Celia Cruz — Quítate De La Via Perico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quítate De La Via Perico", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Quítate de la vía perico
fíjate que ahí viene el tren
quítate de la vía perico
que ahí viene el tren
Y quítate de la vía perico
que ahí viene el tren
y luego no vaya a decir
que a ti no te lo advirtieron
Pero después no vaya a decir
que a ti no te lo advirtieron
Pero quítate de la vía perico
que ahí viene el tren
y quítate de la vía perico
que ahí viene el tren
Quítate perico, húyele, húyele
(si yo llego saber que perico era sordo, yo paro el tren)
perico, perico, perico
por sordo lo mató el tren al pobre perico
Óyeme, Mariqui
si yo llego a saber que perico era sordo, paro el tren
y no mato a perico
Uy periquito mangua, periquito manguan
periquito manguan manganzón
por sordo lo mató el tren al pobre perico
Epa, perico
dale, epa, pa' lante perico fuera
María Lao, buena
mira que si yo llego a saber que perico era sordo, paro el tren
y no mato a perico
Perico, perico, perico, perico, perico, perico
perico, perico, perico, por sordo lo mató el tren
perico, el pobre perico
Y la Lao, perico
mira estaba comiendo caña en la vía
y no vio el tren el pobre perico
Periquito, periquito, periquito, periquito, periquito
periquito, periquito, periquito, llévala
Oye, Ismaelito junior
viste por más que se lo dije a perico
y se llamaba perico
descanse en paz…
que bueno…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsuń się od drogi papugi.
patrz, pociąg jedzie.
odsuń się od drogi papugi.
co tam pociąg jedzie
I Zejdź mi z drogi papugi.
co tam pociąg jedzie
więc nie mów.
że nie zostałeś ostrzeżony.
Ale potem nie powiesz.
że nie zostałeś ostrzeżony.
Ale Zejdź mi z drogi papugi.
co tam pociąg jedzie
i Zejdź mi z drogi papugi.
co tam pociąg jedzie
Zdejmij papugę, utop ją, utop ją.
(jeśli dowiem się, że papuga była głucha, zatrzymam pociąg)
papuga, papuga, papuga
z powodu głuchego pociągu zabito biedną papugę
Posłuchaj Mnie, Mariki.
jeśli dowiem się, że papuga była głucha, zatrzymam pociąg.
i nie zabijam papugi.
Papuga manguana, papuga manguana
papuga mangan manganson
z powodu głuchego pociągu zabito biedną papugę
- Tak-zgodziłem się.
Dale, EPA, Pa ' Lante papuga na zewnątrz
Maria Lao, dobra
jeśli dowiem się, że papuga była głucha, zatrzymam pociąg.
i nie zabijam papugi.
Papuga, papuga, papuga, papuga, papuga, papuga
papuga, papuga, papuga, głuchy pociąg go zabił
papuga, biedna papuga.
I Laos, papuga
Mira żuła trzcinę na drodze.
i nie widziałem pociągu biedna papuga.
Papuga, papuga, papuga, papuga, papuga
papuga, papuga, papuga, weź ją.
Hej, Ismailito Jr.
widziałeś, jak powiedziałem Perico.
nazywał się papuga.
Spoczywaj w pokoju.…
jak dobrze.…