Celia Cruz — Ritmo de Mi Cuba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritmo de Mi Cuba", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Este ritmo de mi Cuba
Tiene sabor tropical
Sabe a caña, sabe a piña
No hay quien lo pueda igualar
Cuando suenan los tambores
Hacen la Tierra temblar
Baila el gordo, baila el flaco
No hay quien se pueda aguantar
Con este ritmo de mi Cuba
No hay quien se pueda aguantar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Pero óyelos sonar, pero óyelos sonar
Pero óyelos sonar, los tambores, los tambores
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este ritmo de tambores hace la Tierra temblar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Cuando yo siento la rumba, la rumba empiezo a bailar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este rito es muy sabroso yo sé que te va a gustar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Es el ritmo de mi Cuba que nadie puede igualar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten rytm mojej Kuby
Ma tropikalny smak
Smakuje jak trzcina, smakuje jak ananas.
Nie ma nikogo, kto mógłby się z nim równać.
Kiedy brzmią Bębny,
Sprawiają, że ziemia się trzęsie.
Tańcz gruby, tańcz chudy.
Nikt nie wytrzyma.
Z tym rytmem mojej Kuby
Nikt nie wytrzyma.
(Bębny dzwonią, słyszą, jak dzwonią.)
Ale usłysz, jak dzwonią, ale usłysz, jak dzwonią.
Ale usłysz, jak dzwonią, bębny, bębny.
(Bębny dzwonią, słyszą, jak dzwonią.)
Ten rytm bębnów sprawia, że ziemia drży.
(Bębny dzwonią, słyszą, jak dzwonią.)
Kiedy czuję rumbę, Rumba zaczyna tańczyć.
(Bębny dzwonią, słyszą, jak dzwonią.)
(Bębny dzwonią, słyszą, jak dzwonią.)
Ten rytuał jest bardzo smaczny, wiem, że ci się spodoba
(Bębny dzwonią, słyszą, jak dzwonią.)
To rytm mojej kostki, z którym nikt nie może się równać.
(Bębny dzwonią, słyszą, jak dzwonią.)