Celia Cruz — Sazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sazón", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Todo el mundo me pregunta
¿Celia cuál es el secreto?
de estar unida tanto tiempo
al hombre de tu corazón
Y yo siempre le respondo
que yo tengo mi receta
y aunque sea muy discreta
sé triunfar en el amor
Una taza de cariño
un chin chin de pimentón
revolverlo con ternura
y dar besitos un montón
Una pizca de alegría
un costal de comprensión
con salero y santería
yo conquisté tu corazón
Y todas las noches se infarta…
Yo le pongo sazón, zon, zon
le pongo sazón
yo le pongo sazón,
a mi negrito pongo sazón
Yo le pongo sazón, zon, zon
le pongo sazón
yo le pongo sazón,
a mi negrito pongo sazón
Lo mantengo entretenido
siempre dándole algo nuevo
me cambio de color de pelo
como cambiar de pantalón
Tacón alto, falda corta
todo por mi cariñito
siempre le digo, mi amorcito,
papi, tú eres el mejor
Yo me siento muy dichosa
de tenerlo tantos años
falta un minuto y ya lo extraño
y le doy gracias al Señor
Y a mi Virgencita santa
yo le prendo tres velitas
te aseguro muchachita
que no me puede ir mejor
Pero todas las noches…
Yo le pongo sazón, zon, zon
le pongo sazón
yo le pongo sazón,
a mi negrito pongo sazón
Yo le pongo sazón, zon, zon
le pongo sazón
yo le pongo sazón,
a mi negrito pongo sazón
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
(le pongo sazón)
(yo le pongo sazón)
(a mi negrito pongo sazón)
Le lavo la camisa
le hago su comidita
y por eso mi negrito
siempre está sabrosón, son, son
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
(le pongo sazón)
con amor y pasión
le doy mi corazón, negro lindo!
Yo le pongo sazón
a mi negrón le pongo sazón
Le doy mi corazón
a mi negrito, sazón, sazón
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
(le pongo sazón)
él me trae cafecito
luego me da un besito
yo le pongo el azúcar!
pa’que sepa mejor, sazón
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
(le pongo sazón)
Ay, qué rico son,
son cosquillita' en el corazón
yo le doy sazón
con mucha pasión
a mi negro…
(Yo le pongo sazón, zon, zon)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mnie pytają.
Celia, jaki jest sekret?
bycie razem trwa tak długo.
człowiekowi twego serca
I zawsze mu odpowiadam.
że mam swój przepis.
i chociaż jest bardzo powściągliwa.
wiem, jak odnieść sukces w miłości,
Puchar miłości
papryka podbródek podbródek
wymieszaj z delikatnością
i dużo się całuje.
Szczypta radości
krawędź zrozumienia
z solniczką i santerią
podbiłem twoje serce.
I każdej nocy zaraża się…
Wstawiam przyprawy, strefy, strefy.
dodaję mu przyprawę.
dodaję mu przyprawę.,
mój czarny włożyłem przyprawę
Wstawiam przyprawy, strefy, strefy.
dodaję mu przyprawę.
dodaję mu przyprawę.,
mój czarny włożyłem przyprawę
Bawię go.
zawsze dając mu coś nowego.
zmieniam kolor włosów.
jak zmienić spodnie
Wysoki obcas, krótka spódniczka
wszystko przez moją miłość.
zawsze jej mówię, kochanie.,
Tato, jesteś najlepszy.
Czuję się taka szczęśliwa.
bo ma tyle lat.
jeszcze minuta i już za nim tęsknię.
i dziękuję Bogu.
I moja Święta Panno.
zapalę mu trzy świece.
zapewniam cię, dziewczyno.
że nie mogę pójść lepiej.
Ale każdej nocy…
Wstawiam przyprawy, strefy, strefy.
dodaję mu przyprawę.
dodaję mu przyprawę.,
mój czarny włożyłem przyprawę
Wstawiam przyprawy, strefy, strefy.
dodaję mu przyprawę.
dodaję mu przyprawę.,
mój czarny włożyłem przyprawę
(Kładę mu przyprawę, strefy, strefy)
(stawiam mu Sazon.)
(wkładam mu przyprawę)
(do mojego murzyna kładę Sazon)
Myję mu koszulę.
robię mu małe żarcie.
i dlatego mój Czarnuch
zawsze jest smak, są, są.
(Kładę mu przyprawę, strefy, strefy)
(stawiam mu Sazon.)
z miłością i pasją
oddaję mu moje serce, słodki czarnuchu!
Dodaję mu przyprawę.
mój czarny wkładam przyprawę
Oddaję mu moje serce.
mój czarny, przyprawa, przyprawa
(Kładę mu przyprawę, strefy, strefy)
(stawiam mu Sazon.)
przynosi mi kawę.
potem mnie całuje.
odłożę cukier!
niech wie lepiej, Sazon.
(Kładę mu przyprawę, strefy, strefy)
(stawiam mu Sazon.)
Och, jak bogaci są,
łaskoczą serce.
daję mu przyprawę.
z wielką pasją
do mojego czarnucha.…
(Kładę mu przyprawę, strefy, strefy)