Celia Cruz — Se Tambelea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Tambelea", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Se tambalea, se tambalea, se tambalea,
tu pedestal se tambalea.
Te creiste que el mundo era tuyo,
que la vida era tu carnaval.
Destrozaste mi amor con tu orgullo,
y gozabas con verme llorar.
Ahora ves que aquellas ilusiones
de tus manos se escapan, se van.
Solo quedan tus bajas pasiones
y recuerdos que no volverán.
Se tambalea, se tambalea, se tambalea,
tu pedestal se tambalea.
Ahora imploras perdón y hasta olvido,
porque ves el ocaso llegar
y quisieras borrar lo vivido
y de nuevo volver a empezar.
Esa es la lección que la vida
a los hombres debiera enseñar:
Que el que siembra vientos y tormentas
huracanes recoge al final.
Se tambalea, se tambalea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwieje się, chwieje, chwieje.,
Twój piedestał się chwieje.
Wierzyłeś, że świat jest Twój.,
że życie było twoim karnawałem.
Zniszczyłeś moją miłość swoją dumą.,
cieszyłeś się, że płacę.
Teraz widzisz, że te iluzje
z twoich rąk uciekają, odchodzą.
Pozostały tylko twoje niskie pasje.
i wspomnienia, które nie wrócą.
Chwieje się, chwieje, chwieje.,
Twój piedestał się chwieje.
Teraz błagasz o przebaczenie, a nawet zapominasz.,
bo widzisz Zachód słońca.
i chciałbyś wymazać to, co przeżyłeś.
i zacząć od nowa.
To jest lekcja, że życie
mężczyźni:
Że ten, kto sieje wiatry i burze,
huragany zbierają się na końcu.
Chwieje się, chwieje.