Celia Cruz — Tararea Kumbayea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tararea Kumbayea", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Si tú ves una pareja bailando
y ninguno de los dos se menea
tú le dices pongan atención
para que gocen mi ritmo kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
En una fiesta que estaba yo cantando
hubo un concurso de ritmo kumbayea
qué alegría me dio cuando el premio
se lo ganó mi amiguita Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
A mí me gusta cuando me presento
cantar un tema que pida mi gente
fue sensación mi sabroso carnaval
y ahora te traigo un ritito diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
como hay tanta gente tú puedes cantar
y aunque desafines no se va a notar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
lo mismo lo canta el de cara bonita
como puede cantarlo el de cara feita
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
a mí sí me gusta brindarle a mi gente
cuando me presento algo diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
ay, qué lindo tararean,
con mi ritmo se menean
(Kumbayea, yea, kumbayea)
este tema tan sabroso
(Kumbayea, yea, kumbayea)
tiene un algo sin igual
(Kumbayea, yea, kumbayea)
no sólo se tararea
(Kumbayea, kumbayea, kumbayea)
también se puede bailar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
pongan los brazos arriba
(Kumbayea, yea, kumbayea)
y bailen el kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
mira, mira, mira, mira como está gozando
(Kumbayea, yea, kumbayea)
ay, mi vecina Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli widzisz parę tańczących
i żaden z nich się nie rusza.
mówisz mu.:
aby cieszyć się moim rytmem kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(to rytm, który każdy kołysze)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(jest to refren, który nuci każdego)
Na imprezie, którą śpiewałem,
był konkurs rytmiczny kumbayea
jaką radość dał mi, gdy nagroda
zasłużyła na to moja dziewczyna, Dorothea.
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(to rytm, który każdy kołysze)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(jest to refren, który nuci każdego)
Lubię, kiedy się pojawiam.
zaśpiewaj temat, o który proszą moi ludzie
to było uczucie mojego pysznego karnawału.
a teraz przynoszę ci inny rytuał.
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(jest to refren, który nuci każdego)
ilu ludzi potrafisz śpiewać.
a nawet jeśli jesteś zdenerwowany, nie zauważysz
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(jest to refren, który nuci każdego)
to samo śpiewa słodkie
Jak to może śpiewać Kara Faita
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(jest to refren, który nuci każdego)
lubię dawać moim ludziom.
kiedy wyobrażam sobie coś innego,
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(jest to refren, który nuci każdego)
jak słodko śpiewają.,
z moim rytmem kołyszą się.
(Kumbayea, yea, kumbayea)
ten temat jest tak pyszny
(Kumbayea, yea, kumbayea)
ma coś niezrównanego
(Kumbayea, yea, kumbayea)
on nie tylko nuci
(Kumbayea, kumbayea, kumbayea)
możesz także tańczyć
(Kumbayea, yea, kumbayea)
ręce do góry.
(Kumbayea, yea, kumbayea)
i tańcz kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
patrz, patrz, patrz, jak się cieszy.
(Kumbayea, yea, kumbayea)
Moja współlokatorka Dorothea.
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea