Celia Cruz — Yo No Quiero Piedras En Mi Camino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Quiero Piedras En Mi Camino", wykonawca: Celia Cruz.
Tekst piosenki
Yo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
vete de mí, déjame en paz
sólo creo en cosas del destino
qué puedo hacer? si yo sé que tú no eres para mí
Que tristeza me da si me pongo a pensar
en las cosas de amor
que juramos tú y yo Si pudiera decidir
ay, que tu manera de sentir
una novela de llanto
se podía escribir
Yo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
vete de mí, déjame en paz
sólo creo en cosas del destino
qué puedo hacer? si yo sé que tú no eres para mí
(Déjame ya, vete de mí)
vete de mí, vete de mí, déjame en paz, arranca ya!
(déjame ya, vete de mí)
ay, pero mira, yo tengo una escoba
y abro camino pa' poder pasar, no intentes más
(Déjame ya, vete de mí)
ay, yo no quiero piedras en mi camino
sólo creo en cosas del destino
(déjame ya, vete de mí)
(Déjame ya, vete de mí)
déjame ya, déjame así
no intentes ni siquiera venir
(déjame ya, vete de mí)
que yo no quiero piedras en mi camino
vete, o te voy a destruir
(Déjame ya, vete de mí)
vete, vete de mí, pero vete
vete de aquí, fuera!
(déjame ya, vete de mí)
(Déjame ya, vete de mí)
ay, yo no quiero piedras en mi camino
sólo creo en cosas del destino
(déjame ya, vete de mí)
si me pongo a pensar que no sirves pa' na'
que no sirves pa' na', me dan ganas de llorar, ay de llorar
(Déjame ya, vete de mí)
desaparece de mi camino
ya yo sé que no eres mi destino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę kamieni na mojej drodze, nie chcę więcej.
zostaw mnie w spokoju.
wierzę tylko w rzeczy przeznaczenia.
co mogę zrobić? jeśli Wiem, że nie jesteś dla mnie,
Jaki smutek daje mi, jeśli zaczynam myśleć,
w rzeczach miłości
co przysięgliśmy Tobie i mnie, gdybym mógł zdecydować,
niestety, jaki jest Twój sposób odczuwania
Roman płacz
możesz napisać
Nie chcę kamieni na mojej drodze, nie chcę więcej.
zostaw mnie w spokoju.
wierzę tylko w rzeczy przeznaczenia.
co mogę zrobić? jeśli Wiem, że nie jesteś dla mnie,
(Zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
Odejdź ode mnie, Odejdź ode mnie, zostaw mnie w spokoju, odpalaj!
(zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
ale spójrz, mam miotłę.
i otwieram drogę do przejścia, nie próbuj więcej.
(Zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
niestety, nie chcę kamieni na mojej drodze.
wierzę tylko w rzeczy przeznaczenia.
(zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
(Zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
zostaw mnie teraz, zostaw mnie w ten sposób.
nawet nie próbuj przyjść.
(zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
że nie chcę kamieni na mojej drodze.
odejdź albo cię zniszczę.
(Zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
Odejdź ode mnie, ale odejdź.
Wynoś się stąd!
(zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
(Zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
niestety, nie chcę kamieni na mojej drodze.
wierzę tylko w rzeczy przeznaczenia.
(zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
jeśli pomyślę, że nie służysz pa 'na'
że nie służysz pa 'na', to sprawia, że chcę płakać, smutek płakać.
(Zostaw mnie, Odejdź ode mnie.)
Zejdź mi z drogi.
wiem, że nie jesteś moim przeznaczeniem.