Celina Bostic — Herz ist voll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herz ist voll", wykonawca: Celina Bostic.
Tekst piosenki
Ich hab ‘nen Hang zu Dingen
Die nicht gut für mich sind
Spiel nicht mit dem Feuer
Das weiß doch jedes Kind
Du bist mir ein Rätsel
So still wie Wasser tief
Weiß nicht, von wem Du träumtest
Als ich neben dir schlief
Denn Du bist plötzlich wie ein Geist
Als wär Deine Seele verreist
Mein Herz ist voll
Und Deines besetzt
Ich glaubte, das sei unsere Zeit
Doch Du sagst: nicht jetzt
Ich denk nur an Dich
und Du denkst an sie
Heut nacht tanz ich zu Elektro
Das mach ich sonst nie
Ich seh an Deinem Lächeln
Für Dich ist ‘s schon vorbei
Zu Dir hätt ich für immer “ja” gesagt
Jetzt bin ich wohl wieder frei
Doch wie ich mich fühl, wirst Du nie erfahren
Dafür weiß es jetzt jeder an der Bar
Mein Herz ist voll
Ich denk nur an Dich
und Du denkst an sie
Heut nacht tanz ich und verlass Dich
Das mach ich sonst nie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam skłonność do rzeczy
Które nie są dla mnie dobre
Nie igraj z ogniem
Każde dziecko to wie
Jesteś dla mnie zagadką.
Tak cicho, jak woda jest głęboka
Nie wiem, O kim marzyłeś.
Kiedy spałem obok ciebie.
Bo nagle jesteś jak duch.
Jakby twoja dusza odeszła.
Moje serce jest pełne
A twoje jest zajęte.
Wierzyłem, że to nasz czas.
Ale mówisz, że nie teraz.
Myślę tylko o Tobie.
i myślisz o nich
Dziś wieczorem tańczę w Electro
Nigdy tego nie zrobię.
Widzę Twój uśmiech.
Dla ciebie to już koniec.
Powiedziałbym ci "tak" na zawsze.”
Teraz prawdopodobnie znów jestem wolny
Ale jak się czuję, nigdy się nie dowiesz.
Za to wszyscy w barze wiedzą.
Moje serce jest pełne
Myślę tylko o Tobie.
i myślisz o nich
Dziś wieczorem tańczę i odchodzę.
Nigdy tego nie zrobię.