Celina Bostic — Wann kommst du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wann kommst du", wykonawca: Celina Bostic.
Tekst piosenki
Ich finde Dich, wenn Du verloren bist und erinnere mich,
wenn Du Dich vergisst
Ich geb Dir Rückendeckung,
wenn Du sie brauchst und reiß Bäume für Dich aus
Wenn wir uns streiten, werd ich trotzdem bleiben, bei Regenwetter werd ich für Dich scheinen
Ich bring Dir alles bei, was ich weiß,
versuch, für Dich ein besserer Mensch zu sein
Diese Welt ist nicht so grausam, wie alle erzählen
Also mach Dich auf den Weg
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel schöner sein
Wann kommst Du
Wann kommst Du zu mir?
Deine Schönheit wird mich sprachlos machen,
die Welt wird heller nur mit Deinem Lachen
Jeder Tag wird wie ein Wunder sein,
denn Du bringst mir wieder das Staunen bei
Und zeigst mir:
es geht nicht ums Gewinnen oder ums Verlieren
Es geht nicht darum wie wenig man hat – oder wie viel
Denn alles, was noch zählt, ist zwischen Dir und mir
Und das, was wir in uns haben, teilen wir
Das Schicksal spinnt die Fäden,
wenn’s sein soll, wird’s sich ergeben
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel schöner sein
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Denn diese Welt ist nicht so grausam wie alle erzählen
Also mach Dich auf den Weg
Wann kommst Du zu ihr,
Wann kommst Du zu mir?
Ich hatte bis jetzt ‘ne nette Zeit
Aber mit Dir wird sie viel bunter sein
Wann kommst Du
Wann kommst Du zu mir?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdę cię, gdy się zgubisz i przypomnę sobie.,
jeśli zapomnisz o sobie
Będę cię osłaniał.,
jeśli ich potrzebujesz i wyrwij drzewa dla siebie
Jeśli się pokłócimy, i tak zostanę, w deszczową pogodę będę dla Ciebie.
Nauczę cię wszystkiego, co wiem.,
staraj się być lepszą osobą dla siebie
Ten świat nie jest tak okrutny, jak wszyscy mówią
Więc idź w drogę
Kiedy do niej przyjdziesz.,
Kiedy przyjdziesz do mnie?
Do tej pory miałem dobry czas
Ale z tobą będzie piękniejsza.
Kiedy przyjdziesz
Kiedy przyjdziesz do mnie?
Twoje piękno mnie zniechęci.,
świat staje się jaśniejszy tylko ze śmiechem
Każdy dzień będzie jak cud,
bo znowu nauczysz mnie zdumienia.
Pokaż mi.:
nie chodzi o wygraną czy przegraną.
Nie chodzi o to, jak mało masz – lub ile
Bo wszystko, co się liczy, jest między tobą a mną.
A to, co mamy w sobie, dzielimy
Los przędzenia nici,
jeśli tak, to się uda.
Kiedy do niej przyjdziesz.,
Kiedy przyjdziesz do mnie?
Do tej pory miałem dobry czas
Ale z tobą będzie piękniejsza.
Kiedy do niej przyjdziesz.,
Kiedy przyjdziesz do mnie?
Ponieważ ten świat nie jest tak okrutny, jak wszyscy mówią
Więc idź w drogę
Kiedy do niej przyjdziesz.,
Kiedy przyjdziesz do mnie?
Do tej pory miałem dobry czas
Ale z tobą będzie o wiele bardziej kolorowe
Kiedy przyjdziesz
Kiedy przyjdziesz do mnie?