Celine Dion — Always Be Your Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Be Your Girl", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Listen to my heartbeat and I Try to follow where it leads me, that’s right
I don’t wake up in the shadows anymore
I can finally breathe
I dig a little deep down searching
Took a little time to work it through
But I found everything
The day that I had you
(Pre-Chorus)
It’s hard to imagine
My life before you
Now you’re the light
That leads the way
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
I’m picking up all the pieces
When I put em back together I’m like new
Perhaps my greatest wish
Has already come true
We’ll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby…
Will send you off to sleep
(Pre-Chorus)
It’s hard to imagine
My life before you
‘Cause you’re the light
That leads the way
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
I’ll be holding the wrap if you come on and fall
There is love after love after all
We’ll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby…
(Chorus — part 1)
I can melt the drops of freezing rain
I’ll fly in and save the day
I will always try to make it Better than it was for me
(Chorus — part 2)
You’ll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It’s a better world
Since you’re my boy I’ll always be your girl
Your girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj mojego bicia serca i staram się podążać tam, gdzie mnie zaprowadzi.
Nie budzę się już w cieniu.
W końcu mogę oddychać.
I dig a little deep down searching
Zajęło trochę czasu, żeby to przećwiczyć.
Ale znalazłem wszystko.
The day that I had you
(Przed Refrenem)
Trudno to sobie wyobrazić.
Moje życie przed tobą
Now you ' re the light
That leads the way
(Chorus-part 1)
Mogę roztopić krople marznącego deszczu
Przylecę i uratuję dzień.
Zawsze będę starał się, żeby było lepiej niż było dla mnie.
(Chorus-part 2)
Zawsze będziesz pierwszą osobą w moich modlitwach.
Po prostu zamknij oczy, a ja tam będę.
It ' s a better world
Skoro jesteś moim chłopcem, zawsze będę twoją dziewczyną.
Zbieram wszystkie kawałki.
Kiedy je poskładałem, jestem jak nowy.
Być może moje największe życzenie
Już się spełniło.
We ' ll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby…
/ Align = "left" /
(Przed Refrenem)
Trudno to sobie wyobrazić.
Moje życie przed tobą
'Cause you' re the light
That leads the way
(Chorus-part 1)
Mogę roztopić krople marznącego deszczu
Przylecę i uratuję dzień.
Zawsze będę starał się, żeby było lepiej niż było dla mnie.
(Chorus-part 2)
Zawsze będziesz pierwszą osobą w moich modlitwach.
Po prostu zamknij oczy, a ja tam będę.
It ' s a better world
Skoro jesteś moim chłopcem, zawsze będę twoją dziewczyną.
/ Align = "left" /
There is love after love after all
We ' ll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby…
(Chorus-part 1)
Mogę roztopić krople marznącego deszczu
Przylecę i uratuję dzień.
Zawsze będę starał się, żeby było lepiej niż było dla mnie.
(Chorus-part 2)
Zawsze będziesz pierwszą osobą w moich modlitwach.
Po prostu zamknij oczy, a ja tam będę.
It ' s a better world
Skoro jesteś moim chłopcem, zawsze będę twoją dziewczyną.
Your girl…