Celine Dion — Breakaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakaway", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
To the dagger in your eye
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
I pretend to be asleep
But I know you hear me cry
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
But if I Really want a change
Then I must admit
That I’m the one to blame
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Is empty hearted
I could break away
Is it true what people say
That it’s darkest before dawn?
I just have to lay my body down
Go and lay my body down
Any hope we might have saved
Is too weak to let live on I just have to lay my body down
Go and lay my body down
And if I Really want a change
Then tonight I’m gonna need
All of my strength
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Is empty hearted
I could break away
Oh, anything is better than this
I know
Anything is better
If I could break away
Cut the cord
For worse or better
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Is empty hearted
If I could break away
If I could turn the page
But on the other side
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Is empty hearted
I could break away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To the dagger in your eye
I just have to lay my body down
Idź i połóż moje ciało w dół
Udaję, że śpię.
But I know you hear me cry
I just have to lay my body down
Idź i połóż moje ciało w dół
But if I Really want a change
Więc muszę przyznać
Że to ja jestem winny
If I could break away
Cut the cord
Na dobre i na złe
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
Ale po drugiej stronie
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Jest puste serce
I could break away
Czy to prawda, co mówią ludzie?
Że jest najciemniej przed świtem?
I just have to lay my body down
Idź i połóż moje ciało w dół
/ Align = "left" /
Jest zbyt słaba, by pozwolić żyć dalej.
Idź i połóż moje ciało w dół
And if I Really want a change
/ Align = "left" /
All of my strength
If I could break away
Cut the cord
Na dobre i na złe
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
Ale po drugiej stronie
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Jest puste serce
I could break away
Wszystko jest lepsze od tego.
Wiem.
Anything is better
If I could break away
Cut the cord
Na dobre i na złe
If I could turn the page
At last and say
Goodbye forever
Ale po drugiej stronie
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Jest puste serce
If I could break away
If I could turn the page
Ale po drugiej stronie
Of yesterday
Beyond the heartache
What if all I am Without the pain
Jest puste serce
I could break away