Celine Dion — Can't Fight The Feelin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Fight The Feelin'", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
I feel a little peculiar
Feeling kinda strange
I don’t know what it is But I like the change
That comes over me Whenever he’s around
It’s as if my feet
Don’t even touch the ground
Cause when I’m feeling down
He’s there to pick me up and when I talk too much
He doesn’t interrupt
Let me tell you there’s no better guy
This is how it makes me feel inside
I wanna dance (dance) mmm
I wanna play (play)
Well can you hear my heartbeat (boom boom)
A million miles away
He won’t stop (stop) no no Till I drop (drop) yeah
And every day and night he tells me
I’m so special that he never could give me up
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
It’s a thing called love
It makes me feel so alive
And I can’t fight the feeling
Somebody told me once
You only get one chance
So live your life
And do the best you can
Once a day goes by You never get it back
So live every minute
Like it was your last
Just dance (dance) mmm
Come on play (play)
And tell somebody you love them (I love you)
At least once a day
And don’t stop (stop)
Till you drop (drop)
I didn’t know that one day someone so special
Would come along to steal my heart
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
Is a thing called love
It makes me feel so alive, yeah
Love, love, love
And John Lennon said
That was all you need
If you taste it once
It won’t be enough
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it And the reason why
Is a thing called love
It makes me feel so alive
And I can’t fight the feeling
Can’t fight the feeling
I said, no, can’t, can’t, can’t
Can’t fight the feeling
Can’t fight, oh!
You better believe it You better believe it Can’t fight the feeling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się trochę dziwnie.
Dziwne uczucie.
Nie wiem, co to jest, ale podoba mi się zmiana.
To przychodzi do mnie, gdy jest w pobliżu.
To tak jakby moje stopy
Nawet nie dotykaj ziemi.
Cause when I ' m feeling down
Jest tam, żeby mnie odebrać, a kiedy za dużo gadam.
Nie przerywa.
Nie ma lepszego faceta.
This is how it makes me feel inside
I wanna dance (dance) mmm
I wanna play (play)
Well can you hear my heartbeat (boom boom)
A million miles away
He won ' t stop (stop) no no Till I drop (drop) yeah
I każdego dnia i nocy mówi mi
Jestem tak wyjątkowa, że nigdy nie mógł mnie oddać.
I ' m hooked on a feeling
A natural high
Lepiej w to uwierz.
It ' s a thing called love
It makes me feel so alive
And I can ' t fight the feeling
Ktoś mi kiedyś powiedział
Masz tylko jedną szansę.
Więc żyj swoim życiem
I zrób, co w twojej mocy.
Raz dziennie mija, nigdy go nie odzyskasz.
So live every minute
Jakby to był twój ostatni
Just dance (dance)
Come on play (play)
And tell somebody you love them (I love you)
Przynajmniej raz dziennie
And don ' t stop (stop)
Till you drop (drop)
Nie wiedziałem, że pewnego dnia ktoś tak wyjątkowy
# Would come along to steal my heart #
I ' m hooked on a feeling
A natural high
Lepiej w to uwierz.
Is a thing called love
It makes me feel so alive, yeah
Miłość, miłość, miłość
John Lennon powiedział
To było wszystko, czego potrzebowałeś.
Jeśli spróbujesz raz
It won ' t be enough
I ' m hooked on a feeling
A natural high
Lepiej w to uwierz.
Is a thing called love
It makes me feel so alive
And I can ' t fight the feeling
Can ' t fight the feeling
Powiedziałem, Nie, Nie mogę, nie mogę, nie mogę
Can ' t fight the feeling
Nie mogę walczyć!
You better believe it you better believe it Can ' t fight the feeling