Celine Dion — Contre nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contre nature", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Et on a eteint notre lumiere
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu’il peut rester d’un amour si grand
Une etincelle qui defie le temps
Et puis
Je voudrais te dire
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C’est contre nature
Meme si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d’amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgre la pluie l’hiver et les vents
Je n’oublierai pas nos soleils d’avant
Et puis
Je voudrais te dire
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi Sans rien de toi
C’est contre nature
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Chaque jour sans toi
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C’est contre nature
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zgasiliśmy światło.
Ta, która nas wczoraj prowadziła.
Wtedy
Chcę ci powiedzieć.
Że może pozostać z tak wielkiej miłości
A to, że czas jest wyzwaniem
Pot
Chcę ci powiedzieć.
Co każdy dzień bez ciebie
To mnie boli.
Że wszystkie rany
Co każdy dzień bez ciebie
Nie jest normalne
To nienaturalne.
Co każdy dzień bez ciebie
To mnie boli.
Że wszystkie obelgi
Co każdy dzień bez ciebie
Bez ciebie nic.
To nienaturalne.
Nawet jeśli między nami były wojny.
Wczoraj rozmawialiśmy o miłości.
Wtedy
Chcę ci powiedzieć.
Co pomimo deszczu w zimie i wiatrów
Nie zapomnę naszych dawnych słońc.
Pot
Chcę ci powiedzieć.
Co każdy dzień bez ciebie
To mnie boli.
Że wszystkie rany
Co każdy dzień bez ciebie
Nie jest normalne
To nienaturalne.
Co każdy dzień bez ciebie
To mnie boli.
Że wszystkie obelgi
Że każdy dzień bez ciebie bez ciebie nic
To nienaturalne.
To nienaturalne.
Co każdy dzień bez ciebie
Każdego dnia bez ciebie
To nienaturalne.
Co każdy dzień bez ciebie
To mnie boli.
Że wszystkie rany
Co każdy dzień bez ciebie
Nie jest normalne
To nienaturalne.
Co każdy dzień bez ciebie
To mnie boli.
Że wszystkie obelgi
Co każdy dzień bez ciebie
Bez ciebie nic.
To nienaturalne.