Celine Dion — Everybody's Talkin' My Baby Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Talkin' My Baby Down", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
People are sayin'
That boy is gonna hurt you
His kind of love is not for real
He’s only playin'
Foolin' with your heart girl
But I know how he makes me feel
And I don’t need any other proof
They just don’t understand
They don’t know the truth
Momma says he’s bad for me Poppa says I’ll be sorry
Everybody’s talkin' my baby down
And all my friends doubt him
Tell me I should live without him
Everybody’s talkin' my baby down
He’s not like the others
Nobody wants to see it They don’t even wanna try
Judge a book by its cover
And you’ll never know the story
There’s so much more than meets the eye
Oh and I know his heart is true
I don’t need anyone
To tell me what to do My sisters and my brothers
Tell me I should find another
Everybody’s talkin' my baby down
Oh but they can’t feel his touch
They can’t feel his kiss
They don’t know what it’s like to be loved like this
I don’t care about their point of view
'Cause it’s understood
When the love is good
Nothin' else is gonna do No they don’t know what he’s all about
Everybody’s just wanna talk my baby down
No they can’t see that his heart is gold
Everybody wanna treat my baby so cold, so cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówią
Ten chłopak cię skrzywdzi.
Jego miłość nie jest prawdziwa.
On tylko gra
Foolin ' with your heart girl
Ale wiem, jak się czuję.
I nie potrzebuję żadnego innego dowodu.
Oni po prostu nie rozumieją.
They don ' t know the truth
Mama mówi, że jest dla mnie zły. tata mówi, że będzie mi przykro.
Everybody 's talkin' my baby down
I wszyscy moi przyjaciele w niego wątpią.
Powiedz, że powinnam żyć bez niego.
Everybody 's talkin' my baby down
Nie jest taki jak inni.
Nikt nie chce tego oglądać, nawet nie chce spróbować.
Oceń książkę po okładce
I nigdy nie poznasz historii
"There' s so much more than meets the eye"
Oh and I know his heart is true
Nie potrzebuję nikogo.
By powiedzieć mi, co mam robić moim siostrom i braciom
Powiedz mi, że powinienem znaleźć inną.
Everybody 's talkin' my baby down
Oh but they can ' t feel his touch
Nie czują jego pocałunku.
Nie wiedzą, jak to jest być kochanym w ten sposób.
Nie obchodzi mnie ich punkt widzenia.
'Cause it' s understood
When the love is good
Nie wiedzą, o co mu chodzi.
Everybody ' s just wanna talk my baby down
Nie widzą, że jego serce jest złote.
Everybody wanna treat my baby so cold, so cold