Celine Dion — Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Don’t be afraid to feel this way
Gonna make you understand
It’s not about you, cause I am the fool
Building castles in the sand
If I am crazy, just don’t care
It doesn’t mean I don’t want you near,
This is the story about me and you
And it’s called…
Faith!
Right beside you is where I’ll stay
Oh Faith !
Just take me as I am… so please… have faith!
So many times and so many ways
I didn’t know just where to go,
You gave me a sign and opened my eyes
That’s the reason why I know
That you are different, you’re still here
I guess you figured me out right then
Now I believe that we can make it through
And that’s called…
Faith!
Right beside you is where I’ll stay
Oh Faith!
Just take me as I am… so please… have faith ! have faith !
So don’t be afraid… to feel this way…
Just hear me out!
Stay…
…and that’s called…
Faith!
Right beside you is where I’ll stay
It’s not too late
Just take me as I am… so please… have faith… In me!
Oh yeah!
Just take me as I am… so please… have faith!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t be afraid to feel this way"
"Gonna make you understand"
Tu nie chodzi o ciebie, bo to ja jestem głupcem.
Budowanie zamków na piasku
If I am crazy, just don ' t care
To nie znaczy, że nie chcę cię w pobliżu.,
To jest historia o mnie i o Tobie
I nazywa się…
Faith!
Zaraz obok ciebie zostanę.
Oh Faith !
Weź mnie taką, jaką jestem ... więc proszę ... miej wiarę!
Tak wiele razy i tak wiele sposobów
Nie wiedziałem, dokąd pójść.,
Dałeś mi znak i otworzyłeś mi oczy.
Dlatego wiem
Że jesteś inny, wciąż tu jesteś.
Chyba mnie rozgryzłeś.
Teraz wierzę, że możemy przez to przejść.
I to się nazywa…
Faith!
Zaraz obok ciebie zostanę.
Oh Faith!
Weź mnie taką, jaką jestem ... więc proszę ... miej wiarę ! miej wiarę !
Więc nie bój się... czuć w ten sposób…
Wysłuchaj mnie!
Stay…
... i to się nazywa…
Faith!
Zaraz obok ciebie zostanę.
Nie jest za późno.
Weź mnie taką, jaką jestem ... więc proszę ... miej wiarę ... we mnie!
O tak!
Weź mnie taką, jaką jestem ... więc proszę ... miej wiarę!