Celine Dion — I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
I must be crazy now
Maybe I dream too much
But when I think of you
I long to feel your touch
To whisper in your ear
Words that are old as time
Words only you would hear
If only you were mine
I wish I could go back to the very first day I saw you
Should’ve made my move when you looked in my eyes
'Cause by now I know that you’d feel the way that I do And you’d whisper these words as you’d lie here by my side
I love you
Please say you love me too
These three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
'Til the end of time
So today I finally find the courage deep inside
Just to walk right up to your door
But my body can’t move when I finally get to it Like a thousand times before
Then without a word you handed me this letter
Read I hope this finds the way into your heart, it said
I love you
Please say you love me too
'Til the end of time
Well maybe I, I need a little love, yeah
Maybe I, I need a little care
Maybe you, maybe you need somebody just to hold you
If you do Just reach out
I’ll be there
I love you
Please say you love me Please say you love me too
These three words, they could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
Oh, I love you
Please say you love me Please say you love me too
'Til the end of time
Oh baby, my baby, together, forever
I love you
I will be your light
Shining through your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I must be crazy now
Maybe I dream too much
But when I think of you
Pragnę poczuć twój dotyk
To whisper in your ear
Słowa stare jak czas
Słowa, które tylko Ty byś usłyszał
If only you were mine
Chciałbym móc wrócić do pierwszego dnia, kiedy cię zobaczyłem.
Powinienem był wykonać ruch, gdy spojrzałeś mi w oczy.
'Cause by now I know that you' d feel the way that I do And you 'd whisper these words as you' d lie here by my side
Kocham Cię.
Proszę, powiedz, że też mnie kochasz.
Te trzy słowa
Mogą zmienić nasze życie na zawsze.
I obiecuję ci, że zawsze będziemy razem.
'Til the end of time
Więc dzisiaj w końcu znalazłem odwagę głęboko w środku
Just to walk right up to your door
Ale moje ciało nie może się ruszyć, kiedy w końcu do niego dotrę, jak tysiąc razy wcześniej.
Więc bez słowa dałeś mi ten list.
Mam nadzieję, że to znajdzie drogę do twojego serca.
Kocham Cię.
Proszę, powiedz, że też mnie kochasz.
'Til the end of time
Może potrzebuję trochę miłości.
Może potrzebuję troski.
Może ty, może potrzebujesz kogoś, kto cię przytuli.
"If you do Just reach out"
I ' ll be there
Kocham Cię.
"Please say you love me Please say you love me too"
Te trzy słowa mogą zmienić nasze życie na zawsze.
I obiecuję ci, że zawsze będziemy razem.
Oh, I love you
"Please say you love me Please say you love me too"
'Til the end of time
Oh baby, my baby, together, forever
Kocham Cię.
I will be your light
Shining through your eyes