Celine Dion — I Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Surrender", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
There’s so much life I’ve left to live
And this fire is burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I’m in love with you
'Cause I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’d make it through
A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go I surrender
I know I can’t survive
Another night away from you
You’re the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there’s no better time
From this fear I will break free
And I’ll live again with love
And no they can’t take that away from me And they will see…
I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’d make it through
A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go I surrender
Every night’s getting longer
And this fire is getting stronger, baby
I’ll swallow my pride and I’ll be alive
Can’t you hear my call
I surrender all
I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’ll make it through
A thousand dreams I still believe
I’ll make you give them all to me
I’ll hold you in my arms and never let go I surrender
Right here, right now
I give my life to live again
I’ll break free, take me My everything, I surrender all to you
Right now
I give my life to live again
I’ll break free, take me My everything, I surrender all to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostało mi tyle życia.
And this fire is burning still
When I watch you look at me
Myślę, że mogę znaleźć Testament.
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Co by się stało, gdyby się dowiedzieli
I ' m in love with you
'Cause I' d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
Wiem, że też to czujesz.
We ' d make it through
A thousand dreams I still believe
Dałbym ci je wszystkie.
I ' d hold you in my arms and never let go I surrender
I know I can ' t survive
Another night away from you
Jesteś powodem, dla którego idę dalej.
A teraz muszę żyć prawdą.
Teraz nie ma lepszego czasu.
Od tego strachu uwolnię się
And I ' ll live again with love
Nie mogą mi tego zabrać i zobaczą…
Oddałbym wszystko.
To feel the chance to live again
I reach to you
Wiem, że też to czujesz.
We ' d make it through
A thousand dreams I still believe
Dałbym ci je wszystkie.
I ' d hold you in my arms and never let go I surrender
Every night ' s getting longer
And this fire is getting stronger, baby
Przełknę swoją dumę i będę żył.
Can ' t you hear my call
Poddaję się.
Oddałbym wszystko.
To feel the chance to live again
I reach to you
Wiem, że też to czujesz.
Damy radę.
A thousand dreams I still believe
Sprawię, że dasz mi je wszystkie.
I ' ll hold you in my arms and never let go I surrender
Right here, right now
I give my life to live again
I ' ll break free, take me My everything, I surrender all to you
Right now
I give my life to live again
I ' ll break free, take me My everything, I surrender all to you