Celine Dion — If I Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were You", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
She can feel you
Drifting far away
But she can’t see through
What you do not say
Take a step back
Don’t lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you’re sure
If I were you
My prized possessions
Would be the ones I’d hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I’d hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Simple pleasures
The hardest to be found
Can’t be measured
'Till they’re not around
Maybe she’ll go Maybe she’ll stay
But she’d rather go than fade away
Sometimes the sweetest sorrow
Is the saddest fate
Take a step back
Don’t lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you’re sure
If I were you
I’d hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Take this to heart
You’ll never part
These are the things that I would do If I were you
Tłumaczenie tekstu piosenki
She can feel you
Drifting far away
Ale ona nic nie widzi.
"What you do not say"
Take a step back
Don ' t lose your ground
Pamiętaj, jak się czułeś wcześniej.
I jeśli ci na niej zależy
Pokaż jej, że jesteś pewien
If I were you
Moja cenna własność
To ci, których trzymałbym tak blisko
'Cause when you lose your love
Tracisz to, co znaczy najwięcej.
If I were you
"I' d hold affection"
Wyżej niż jakakolwiek gwiazda w zasięgu wzroku
Take this to heart
And you ' ll never part
To są rzeczy, które zrobiłbym na Twoim miejscu.
Simple pleasures
The hardest to be found
"Can' t be measurement"
'Till they' re not around
Może odejdzie, może zostanie.
Ale ona woli odejść niż zniknąć.
Sometimes the sweetest sorrow
Najsmutniejszy los
Take a step back
Don ' t lose your ground
Pamiętaj, jak się czułeś wcześniej.
I jeśli ci na niej zależy
Pokaż jej, że jesteś pewien
If I were you
"I' d hold affection"
Wyżej niż jakakolwiek gwiazda w zasięgu wzroku
Take this to heart
And you ' ll never part
To są rzeczy, które zrobiłbym na Twoim miejscu.
Take this to heart
You ' ll never part
To są rzeczy, które zrobiłbym na Twoim miejscu.