Celine Dion — (If There Was) Any Other Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(If There Was) Any Other Way", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Sorry I know I'm late
Guess I lost all track of time
Started walking and couldn't stop turning it over in my mind
Trying to make some sense of it Trying to make the pieces fit
I thought I covered my tracks so well
But now he says he knew about it from the start
Yeah he knew about us all along …
If there was any other way
Don't you think I've tried to find it Don't you think I want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this
There just ain't any other way …
Maybe I'd better be leaving now
But there's something I want you to understand before I go Sometimes we don't have a choice when we play and break the rules
I just had to see you darlin', one more time
If only just to say good bye
'cos he knew about us all the time
I never wanted to be like this
I never meant to get serious
But now the thought of losing you
Takes some getting used to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za spóźnienie.
Chyba straciłem poczucie czasu.
Zacząłem chodzić i nie mogłem przestać go przewracać w mojej głowie.
Próbuję nadać temu jakiś sens. próbuję dopasować kawałki do siebie.
Myślałem, że tak dobrze zatarłem ślady.
Ale teraz mówi, że wiedział o tym Od początku.
Wiedział o nas cały czas. …
Gdyby był inny sposób
Nie sądzisz, że próbowałem go znaleźć? nie sądzisz, że chcę zostać?
"If there was any other way love"
Nie ma stąd wyjścia.
There just ain ' t any other way …
Może lepiej już pójdę.
Ale jest coś, co chcę, żebyś zrozumiał, zanim odejdę. czasami nie mamy wyboru, kiedy gramy i łamiemy Zasady.
Musiałem cię zobaczyć, kochanie, jeszcze raz.
/ Align = "left" /
bo wiedział o nas cały czas.
Nigdy nie chciałem być taki.
Nigdy nie chciałem być poważny.
Ale teraz myśl o stracie Ciebie
Trzeba się przyzwyczaić.