Celine Dion — In Some Small Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Some Small Way", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
There’s a tree, standing there
In such an ordinary way
But as I, Look around
Everything keeps changing
There’s a leaf on that tree
And it floats into a stream
Like everything, it gets carried away
To the sea
And if we give a little of our love away
Maybe meet in the middle every night and day
If we could hear just a whisper of what the heart needs to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
In the heart lies the key,
That unlocks your desitiny
Look within and we’ll find,
Everything we’re longing for
And if we give a little of our love away
Maybe meet in the middle every night, everyday
If we could hear just a whisper of what the heart needs to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
Ohhhhhh may you cherish each moment you live
And know all the love that you give will go on, and on and on There’s a sky, vast and blue
And it lies deep inside of you
Breath it in, let it out
Breath it in again
And if we give a little of our love away
Maybe meet in the middle every night, everyday
If we could hear just a whisper of what the hearts tryin to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
And if we give a little of our love away
Maybe meet in the middle every night, everyday
If we could hear just a whisper of what the hearts tryin to say
It could sure make a difference in some small
In some small way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam stoi drzewo.
In such an ordinary way
Ale gdy się Rozejrzę,
Everything keeps changing
Na tym drzewie jest liść.
I unosi się w strumieniu
/ Jak wszystko, / to daje się ponieść.
Do morza
And if we give a little of our love away
Może spotykam się w środku nocy i dnia
Jeśli usłyszymy tylko szept tego, co serce musi powiedzieć
To może coś zmienić w niektórych małych
In some small way
W sercu leży klucz,
That unlocks your desitiny
Zajrzyj do środka, a znajdziemy,
Everything we ' re longing for
And if we give a little of our love away
Może spotykam się w środku nocy, każdego dnia.
Jeśli usłyszymy tylko szept tego, co serce musi powiedzieć
To może coś zmienić w niektórych małych
In some small way
Ohhhhhh Obyś umiłował każdą chwilę swojego życia
I wiedz, że cała miłość, którą dajesz, będzie trwać, i tak i tak jest niebo, rozległe i błękitne
I leży głęboko w tobie
Wdech, wydech.
Breath it in again
And if we give a little of our love away
Może spotykam się w środku nocy, każdego dnia.
Jeśli usłyszymy tylko szept tego, co serca próbują powiedzieć
To może coś zmienić w niektórych małych
In some small way
And if we give a little of our love away
Może spotykam się w środku nocy, każdego dnia.
Jeśli usłyszymy tylko szept tego, co serca próbują powiedzieć
To może coś zmienić w niektórych małych
In some small way