Celine Dion — J'ai besoin d'un chum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai besoin d'un chum", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Choeur:
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
I need a man
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
J’ai pas besoin d’un mari ni d’un frre
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
I don’t need a husband nor a brother
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai pas besoin d’un diable ni d’un dieu
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin d’eau, d’air et de feu
J’ai besoin d’un chum
I don’t need a devil nor a god
I need a boyfriend
Like I need water, air and fire
I need a boyfriend
J’pensais me passer des hommes
Mais quand j’en ai un dans la peau
C’est toujours tout nouveau tout beau
I tought I could live without men
But when I’m crazy about one
It’s always all new, all beautiful
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin du soleil et d’la mer
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
As I need the sun and the sea
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai pas besoin d’champagne et d’chocolat
J’ai besoin d’un chum
Comme j’ai besoin d’rock’r roll et d’salsa
J’ai besoin d’un chum
I don’t need champaign and chocolate
I need a boyfriend
As I need rock’n roll and salsa
I need a boyfriend
Pour moi tous les chemins mnent ¤ l’homme
Je r’tombe toujours dans le m&Ecicr;me panneau
Mais chaque fois j’vas r’voler plus haut
For me all road lead to men
I always fall in the same trap
But each time I’m thrown back higher
J’ai pas besoin d’mon pre ni d’ma mre
J’ai besoin d’un chum
L’printemps, l'¦t¦, l’automne et l’hiver
J’ai besoin d’un chum
I don’t need my dad nor my mom
I need a boyfriend
Spring, summer, fall and winter
I need a boyfriend
J’ai besoin d’un homme
J’ai besoin d’un chum
I need a man
I need a boyfriend
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin
D’un chum
I need
I need
I need
A boyfriend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choeur:
J 'ai besoin d' un homme
J 'ai besoin d' un chum
I need a man
Potrzebuję chłopaka.
J 'ai besoin d' un homme
I need a man
J 'ai pas besoin d' MON pre ni d ' ma mre
J 'ai besoin d' un chum
J 'ai pas besoin d' un mari ni d ' un frre
J 'ai besoin d' un chum
Nie potrzebuję ani taty, ani mamy.
Potrzebuję chłopaka.
Nie potrzebuję męża ani brata.
Potrzebuję chłopaka.
J 'ai besoin d' un homme
J 'ai besoin d' un chum
I need a man
Potrzebuję chłopaka.
J 'ai pas besoin d' un diable ni d ' un dieu
J 'ai besoin d' un chum
Comme j 'ai besoin d' eau, d ' air et de feu
J 'ai besoin d' un chum
Nie potrzebuję diabła ani Boga.
Potrzebuję chłopaka.
Jak potrzebuję wody, powietrza i ognia
Potrzebuję chłopaka.
J ' pensais me passer des hommes
Mais quand j ' en ai un dans la peau
C ' est toujours tout nouveau tout beau
Myślałam, że mogę żyć bez mężczyzn.
But when I ' m crazy about one
Zawsze jest nowe, piękne.
J 'ai pas besoin d' MON pre ni d ' ma mre
J 'ai besoin d' un chum
Comme j 'ai besoin du soleil et d' la mer
J 'ai besoin d' un chum
Nie potrzebuję ani taty, ani mamy.
Potrzebuję chłopaka.
As I need the sun and the sea
Potrzebuję chłopaka.
J 'ai besoin d' un homme
J 'ai besoin d' un chum
I need a man
Potrzebuję chłopaka.
J 'ai pas besoin d' Champagne et d ' Chocolat
J 'ai besoin d' un chum
Comme j 'ai besoin d 'rock' R roll et d ' ALSA
J 'ai besoin d' un chum
Nie potrzebuję szampana i czekolady.
Potrzebuję chłopaka.
As I need rock ' n roll and salsa
Potrzebuję chłopaka.
Pour moi tous les chemins mnent - l ' homme
Je r ' tombe toujours dans le M & apos; me panneau
Mais chaque fois j 'vas r' voler plus haut
Dla mnie wszystkie drogi prowadzą do mężczyzn
Zawsze wpadam w tę samą pułapkę.
Ale za każdym razem jestem wyrzucany wyżej
J 'ai pas besoin d' MON pre ni d ' ma mre
J 'ai besoin d' un chum
L'printemps, l' ¦t¦, l 'automne et l' hiver
J 'ai besoin d' un chum
Nie potrzebuję ani taty, ani mamy.
Potrzebuję chłopaka.
Wiosna, lato, jesień i zima
Potrzebuję chłopaka.
J 'ai besoin d' un homme
J 'ai besoin d' un chum
I need a man
Potrzebuję chłopaka.
J ' ai besoin
J ' ai besoin
J ' ai besoin
D ' un chum
Potrzebuję
Potrzebuję
Potrzebuję
Chłopak