Celine Dion — Je ne veux pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne veux pas", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Douceur d’un ciel d’Am¦rique
Rєveur comme une musique
J’oublies d¦j¤ que tu es tout en pleurs
C’est d¦j¤ novembre sans toi
Softness of a sky from America
Dreamer like a music
I already forget that you are crying
It’s already november without you
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don’t want you to laugh at me No I don’t want it I don’t want you to feel good
When I am far from your arms
Promesses dans le vent
Po¦sies sans rimes
Fum¦e sans flames
C’est d¦j¤ novembre
Promises in the wind
Poetries without rhymes
Smoke without flames
It’s already november
Frissons des yeux d’aquarelle
Passion de polichinelle
Tout ce bonheur que je croyais prendre
C’est d¦j¤ novembre sans toi
Shivers from aquarelle eyes
Passion from Punchinello
All that happiness that I could grab
It’s already november without you
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don’t want you to laugh at me No I don’t want it I don’t want you to feel good
When I am far from your arms
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don’t want you to feel good
When I am far from your arms
Nous deux c'¦tait pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c’est d¦j¤ novembre
Us it wasn’t ???
How to understand ourselves
You spoke too much
And it’s already november
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
I don’t want you to laugh at me No I don’t want it I don’t want you to laugh at me No I don’t want it Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don’t want you to feel good
When I am far from your arms
Nous deux c'¦tait pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c’est d¦j¤ novembre
Us it wasn’t ???
How to understand ourselves
You spoke too much
And it’s already november
Mmmm je ne veux pas
Mmmm je ne veux pas
Je ne veux pas
Mmmm I don’t want to Mmmm I don’t want to I don’t want to Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
I don’t want you to laugh at me No I don’t want it I don’t want you to laugh at me No I don’t want it Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
I don’t want
I don’t want
I don’t want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Douceur d 'un ciel D' Am¦rique
Rèveur comme une musique
J ' oublies d¦j¤ que tu es tout en pleurs
C ' est d / j * novembre sans toi
Miękkość nieba z Ameryki
Dreamer like a music
Już zapomniałem, że płaczesz.
Już jest Listopad bez ciebie.
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał. nie chcę tego. nie chcę, żebyś czuł się dobrze.
Kiedy jestem daleko od Twych ramion
Promesses dans le vent
Po / sies sans Rimes
Fum / e sans flames
C ' est d / j * novembre
Promises in the wind
Poezje bez rymów
Smoke without flames
Jest już listopad.
Frissons des yeux d ' Aquarelle
Passion de polichinelle
Tout ce bonheur que je croyais prendre
C ' est d / j * novembre sans toi
Shivers from aquarelle eyes
Pasja z Punchinello
Całe to szczęście, które mogłem chwycić
Już jest Listopad bez ciebie.
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał. nie chcę tego. nie chcę, żebyś czuł się dobrze.
Kiedy jestem daleko od Twych ramion
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don ' t want you to feel good
Kiedy jestem daleko od Twych ramion
Nous deux C ' ¦Tait pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c ' est d / j¤ novembre
My nie ???
How to understand ourselves
Za dużo mówisz.
I jest już listopad
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał nie chcę tego nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał nie chcę tego Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don ' t want you to feel good
Kiedy jestem daleko od Twych ramion
Nous deux C ' ¦Tait pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c ' est d / j¤ novembre
My nie ???
How to understand ourselves
Za dużo mówisz.
I jest już listopad
Mmmm je ne veux pas
Mmmm je ne veux pas
Je ne veux pas
Mmmm nie chcę Mmmm nie chcę nie chcę Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał. nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał. nie chcę, żebyś się ze mnie śmiał.
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Nie chcę
Nie chcę
Nie chcę