Celine Dion — Le Ballet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Ballet", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
a t’arrive sans crier gare
Au milieu d’une heure incolore
Un geste, une odeur, un regard
Qui comme dchire ton dcor
Tout coup ce coeur qui t’avait presque oubli
Se pointe ta porte et se remet cogner
Attention, le ballet va commencer
Tu comprends pas trop ce qui t’arrive
Tu crois d’abord une erreur
Tu l’vites et lui te devine
Entre le dsir et la peur
Tu t’entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu’importe, les mots n’ont plus la moindre importance
Car le ballet a commenc
Il met ses plus beaux autours et du miel sur sa voix
Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit pomes, rves et lointains voyages
Tu rponds Florence, peinture, impeccables images
Dames et cavaliers, avancez
Un coup d'?il son dos, ses hanches, quand s’efface le galantin
Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein
Elle sait dj ses mains, les contours de sa bouche
Le cambr de ses reins, qu’elle a not en douce
Car le ballet va s’animer
Il a su les codes et donn les bons mots de passe
Encore un peu d’alcool et que tombent les cuirasses
Livres les cls des corps enfin les peaux s’embrassent
Et le temps s’arrte tant que dure la grce
Car le ballet est bientt termin
Et la vraie vie, va commencer
Et oui — la vraie vie — va commencer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę krzyczeć.
W środku bezbarwnej godziny
Gest, zapach, wygląd
Kto jak wymiotuje twój wystrój
Nagle to serce prawie o Tobie zapomniało.
Podszedł do drzwi i zapukał ponownie
Uwaga, zaczyna się balet.
Nie wiesz, co się z tobą dzieje.
Na początku myślisz, że się mylisz.
Widzisz go, a on zgaduje.
Między pragnieniem a strachem
Słyszysz, jak mówi bezsensowne zwroty.
Cokolwiek to jest, Słowa nie mają już najmniejszego znaczenia.
Ponieważ balet zaczął
On stawia jego najpiękniejsze wokół i miód na jego głos
Uczynisz się aksamitem, a twoja biżuteria błyszczy na Tobie
Mówi ci o mieszankach, marzeniach i dalekich podróżach
/ Align = "left" /
Panie i panowie, naprzód
Jeden strzał?on jej plecy, biodra, kiedy myje szarmancki
Spojrzenie, gdy pochyla się i wskazuje na klatkę piersiową
Ona już zna swoje ręce, kontury ust
Jej lędźwie, które ona nie jest słodki
Ponieważ balet ożyje
Znał kody i dawał poprawne hasła.
Jeszcze trochę alkoholu i że spadają kirasy
Funty CLS ciała w końcu Skórki całują
A czas zatrzymuje się, gdy łaska trwa
Ponieważ balet wkrótce się skończy
I prawdziwe życie, zacznie się
I tak-prawdziwe życie-zacznie się