Celine Dion — Le temps qui compte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps qui compte", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Les heures de gloire rhytmées de doutes
Le prix que ça coute
Pour toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie d’un amour si grand
Si fort qu’il me porte, me soulève, me prend
Qu’importe la note, chanter, s’aimer
Le temps qui compte est toujours compté
Qu’il soit gagné, qu’il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m’appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s’en va Le temps qui compte est toujours compté
Et mon amour si malmené,
Mis en danger, par les années
Années de trop qui m’ont volé
Combien d’instants, d’heures et de jours
J’ai rusé avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplets de passion
T’aimer, c'était chanter
Le temps qui compte est toujours compté
Qu’il soit gagné, qu’il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m’appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s’en va Le temps qui compte ne nous attends pas
Et la vie glisse sur l’eau du temps
La vie résiste, prend son élan
Pour un baiser elle peut se poser
Le temps qui compte est toujours compté
Un seul baiser et la vie s’en va Le temps qui compte ne nous attends pas
Même avec toi, même avec passion
Le temps qui compte ne dure qu’une chanson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godziny chwały rymowane wątpliwościami
Cena, którą warto
/ Align = "left" /
Głos drży, migocze
Sala pełna tak wielkiej miłości
Tak mocno, że niesie mnie, podnosi, bierze
Co nie nuta, śpiewać, kochać siebie
Czas, który ma znaczenie, jest zawsze na wyczerpaniu
Niech wygra, Niech zostanie zmarnowany
W strumieniach śmiechu, w strumieniach życia
Czas, który ma znaczenie, jest zawsze na wyczerpaniu
Puka do nas i naciska Tempo
Czas mnie wzywa, wkrótce ma dziesięć lat
Zajmuje życie, chwytanie i zajmuje czas, który liczy się zawsze na wyczerpaniu
A moja miłość jest tak nieudolna,
Zagrożone przez lata
Zbyt wiele lat, które mi ukradły
Ile chwil, godzin i dni
/ Align = "left" /
Moje piosenki krzyczały Twoje imię.
Kuplety pasji
Kochać cię to śpiewać.
Czas, który ma znaczenie, jest zawsze na wyczerpaniu
Niech wygra, Niech zostanie zmarnowany
W strumieniach śmiechu, w strumieniach życia
Czas, który ma znaczenie, jest zawsze na wyczerpaniu
Puka do nas i naciska Tempo
Czas mnie wzywa, wkrótce ma dziesięć lat
Bierze życie, chwyta i zabiera czas, który ma znaczenie, nie czeka na nas
A życie ślizga się po wodzie czasu
Życie opiera się, nabiera tempa
Do pocałunku może leżeć
Czas, który ma znaczenie, jest zawsze na wyczerpaniu
Jeden pocałunek, a życie ucieka czas, który ma znaczenie, nie czeka na nas
Nawet z tobą, nawet z pasją.
Czas, który ma znaczenie, trwa tylko jedna piosenka