Celine Dion — Love Is All We Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is All We Need", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
She was living in a perfect house
With pictures of smiling faces
But there’s a different story told inside
Underneath it all
With the sunglasses and makeup on Blaming the stairs at Macy’s
They all knew?
(no one even asked; is something wrong?)
So they wait
Now she’s gone?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
He is living down his sunset strip
Singing the blues for money
It’s easy just to look the other way
When you have it all
He’s reaching out to find a helping hand
But nobody seems to bother
Hear them say?
(It's not my problem so it’s not my call)
You’re on your own
Through it all?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
When all becomes too real
We have a tendency to be To scared to face it It’s breaking my heart to see?
When love is all we neeeeeeeeed?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkała w idealnym domu.
Ze zdjęciami uśmiechniętych twarzy
Ale w środku jest inna historia.
Underneath it all
W okularach przeciwsłonecznych i makijażu na schodach w Macy ' s
Wszyscy wiedzieli?
(nikt nawet nie zapytał; czy coś jest nie tak?)
Więc czekają.
Teraz jej nie ma?
Nie rozumiem pojęcia, że moc jednego jest silniejsza.
Dlaczego ludzi to w ogóle nie obchodzi?
Byle nie o nich.
Mówię?
Chyba nie doceniliśmy miłości.
Dlaczego mielibyśmy się krzywdzić?
Nie uważasz, że to ironiczne
When love is all we need
Tak?
Mieszka przy sunset strip.
Singing the blues for money
Łatwo jest odwracać wzrok.
When you have it all
Wyciąga rękę, by znaleźć pomocną dłoń.
Ale nikt się nie przejmuje.
Słyszałeś?
(It 's not my problem so it' s not my call)
Jesteś zdany na siebie.
Przez to wszystko?
Nie rozumiem pojęcia, że moc jednego jest silniejsza.
Dlaczego ludzi to w ogóle nie obchodzi?
Byle nie o nich.
Mówię?
Chyba nie doceniliśmy miłości.
Dlaczego mielibyśmy się krzywdzić?
Nie uważasz, że to ironiczne
When love is all we need
Tak?
Kiedy wszystko staje się zbyt realne
Mamy skłonność do strachu, by stawić temu czoła. łamie mi to serce?
Kiedy miłość jest wszystkim czego potrzebujemy?
Nie rozumiem pojęcia, że moc jednego jest silniejsza.
Dlaczego ludzi to w ogóle nie obchodzi?
Byle nie o nich.
Mówię?
Chyba nie doceniliśmy miłości.
Dlaczego mielibyśmy się krzywdzić?
Nie uważasz, że to ironiczne
When love is all we need
Tak?