Celine Dion — L'étoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'étoile", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Un soir, sur le bord du chemin
Il y avait une étoile
Je l’ai ramassée
Elle m’a souri au creux des mains
Comme si c'était normal
Je crois qu’elle m’attendait
Je l’ai prise avec moi
J’entends souvent sa voix
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
L'étoile a si bien éclairé
Les pensées ténébreuses
Qui me ralentissaient
L'étoile a si bien expliqué
Que chaque minute est précieuse
Pas de temps pour les regrets
Et tant qu’elle sera là
Nous chanterons à vive voix
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
Si à mon tour, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Être ton étoile, je sais faire
Nous verrons cette lumière
C’est contagieux
Tant qu’on éclaire, on espère
Tant que je peux, je t'éclaire
Ouvre les yeux
Il y a tant de choses à faire
Puisque tout est éphémère
On peut faire mieux
Pas le moment de se taire
La vie c’est gratuit, ça va sans dire
Tu devrais te resservir
Tant qu’on éclaire, on espère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy na poboczu drogi
Była gwiazda
Wziąłem
- Uśmiechnęła się do mnie.
Jakby to było normalne
Chyba na mnie czekała.
Zabrałem ją ze sobą.
Często słyszę jego głos.
Póki mogę, oświecę Cię.
Otwórz oczy.
Jest tak wiele rzeczy do zrobienia
Ponieważ wszystko jest efemeryczne
Możemy zrobić lepiej
To nie czas na milczenie.
Życie jest za darmo, nie trzeba dodawać
Musisz być używany
Podczas gdy my świecimy, mamy nadzieję
Gwiazda tak dobrze oświetliła
Ponure myśli
Które mnie spowolniły.
Gwiazda tak dobrze wyjaśniła
Że każda minuta jest cenna
Nie ma czasu na żale
I dopóki ona tu będzie.
Będziemy śpiewać głośno
Póki mogę, oświecę Cię.
Otwórz oczy.
Jest tak wiele rzeczy do zrobienia
Ponieważ wszystko jest efemeryczne
Możemy zrobić lepiej
To nie czas na milczenie.
Życie jest za darmo, nie trzeba dodawać
Musisz być używany
Podczas gdy my świecimy, mamy nadzieję
Jeśli ja cię oświecę.
Otwórz oczy.
Być twoją gwiazdą, umiem to zrobić
Zobaczymy to światło
To zaraźliwe.
Podczas gdy my świecimy, mamy nadzieję
Póki mogę, oświecę Cię.
Otwórz oczy.
Jest tak wiele rzeczy do zrobienia
Ponieważ wszystko jest efemeryczne
Możemy zrobić lepiej
To nie czas na milczenie.
Życie jest za darmo, nie trzeba dodawać
Musisz być używany
Podczas gdy my świecimy, mamy nadzieję