Celine Dion — Mon homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon homme", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Il a le regard econome
Il a le verbe rare, ca me plait
Il aime le chant des colombes et l’odeur du cafe
Et ces petites choses qu’on fait sans y penser
C’est mon homme, mon drapeau
Mon homme, celui qu’il me faut
Je frissonne je prends l’eau
C’est mon homme, mon abri, mon lit, mon heros
Il ne saurait pas comment briller
Ou comme un phare banal, oublie
Dans sa mer ordinaire
Il brise les vagues sans voir
Ces milliers de lumieres
Qu’il m’offre sans le vouloir
C’est mon homme, mon drapeau
Mon homme, celui qu’il me faut
Je frissonne je prends l’eau
C’est mon homme, mon feu, mon repos
C’est mon homme, mon ami
Qui pardonne, celui qu’on choisit
Je tatonne, je faillis
C’est mon homme qui fait ce qu’il dit
C’est mon homme je l’admire
Mon ozone, l’air que je respire
Mon opium, mon jour
Oh mon homme, mon toit, mon chemin, mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma niewyraźne spojrzenie.
Ma rzadki czasownik, lubię go.
Uwielbia śpiew gołębi i zapach kawy
I te małe rzeczy, które robimy bez zastanowienia
To mój człowiek, moja flaga
Mój człowiek, ten, którego potrzebuję.
Drżę, biorę wodę
To mój człowiek, moje łóżko, moje łóżko, mój bohater
Nie wiedziałby, jak błyszczeć
Albo jak banalna Latarnia Morska, zapomnij
W swoim zwykłym morzu
Rozbija fale, nie widząc
Te tysiące luminarzy
Co on mimowolnie oferuje
To mój człowiek, moja flaga
Mój człowiek, ten, którego potrzebuję.
Drżę, biorę wodę
To mój człowiek, mój ogień, mój spokój
To mój człowiek, przyjacielu.
Kto wybacza, wybiera się
Ja cierpię, ja nie
To mój człowiek robi to, co mówi
To mój człowiek, podziwiam go.
Mój Ozon, powietrze, którym oddycham
Mój opium, mój dzień
O mój człowieku, mój dach, moja droga, moja miłość