Celine Dion — My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
My love, we have seen it all
The endless confession, the rise and fall
As fragile as a child
But lately I’m sorry I can’t hold a smile
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you?
Did you know that I would see you through?
Did you know that I would play the part?
I must’ve made it clear right from the start
My love, can you give me strength?
Somehow I forgot how to ease my pain
I know I’m right where I belong
Something from nothing never proved me wrong
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you?
Did you know that I would see you through?
Did you know that I would play the part?
I must’ve made it clear right from the start
I would share my whole life with you
Would you do the same for me?
I would give all I am to you
Would you do the same for me?
And I will stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Could you see I’ve been brave?
Did you notice all my mistakes?
There were times I could feel you read my mind
Did you know I take the time for you?
Did you know that I could see right through?
Did you know that I would play the part?
I know I made it clear right from the start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, widzieliśmy to wszystko.
The endless confession, the rise and fall
Tak krucha jak dziecko
/ Align = "left" /
Ale stoję na wysokości, by przetrwać bez względu na to, jak bardzo próbuję się ukryć.
Wiesz, że poświęciłem Ci czas?
Wiedziałeś,że cię poprowadzę?
Wiedziałeś, że zagram tę rolę?
Od samego początku musialem wyrazic sie jasno.
Kochanie, dasz mi siłę?
Jakoś zapomniałem jak złagodzić mój ból
I know I ' m right where I belong
Coś z niczego nigdy nie udowodniło mi, że się mylę.
Ale stoję na wysokości, by przetrwać bez względu na to, jak bardzo próbuję się ukryć.
Wiesz, że poświęciłem Ci czas?
Wiedziałeś,że cię poprowadzę?
Wiedziałeś, że zagram tę rolę?
Od samego początku musialem wyrazic sie jasno.
Chciałbym dzielić z tobą całe moje życie.
Zrobiłbyś to samo dla mnie?
I would give all I am to you
Zrobiłbyś to samo dla mnie?
I będę stał bezczynnie, bez względu na to, jak bardzo będę się ukrywał.
Widzisz, że byłem dzielny?
Zauważyłeś wszystkie moje błędy?
Były chwile, gdy czułam, że czytasz w moich myślach.
Wiesz, że poświęciłem Ci czas?
Wiedziałeś, że mogę przejrzeć na wylot?
Wiedziałeś, że zagram tę rolę?
Wiem, że wyraziłem się jasno od samego początku.