Celine Dion — Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988)", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Vous qui cherchez l’toile
Vous qui vivez un rve
Vous hros de l’espace
Au coeur plus grand que la terre
Vous donnez moi ma chance
Emmenez-moi loin d’ici
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre
La plus belle aventure les plus beaux voyages
Qui mnent un jour sur des soleils sur des plantes d’amour
Vous les nouveaux potes
Vous les oiseaux magiques
Vous vous allez peut-tre trouver
De nouvelles musiques
Vous donnez-moi ma chance
Je veux chanter aussi
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre
Le bleu de l’infini la joie d’tre libre
Sur des rayons sur des soleils
Sur des chansons sur des merveilles
Et dans un ciel d’amour
Le bleu de l’infini la joie d’tre libre
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers l’an 2 000
Ne partez pas sans moi
DeWilde@mail.dma.be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy szukają płótna
Wy żyjący marzeniem
Jesteś bohaterem kosmosu
W sercu jest więcej ziemi
Dajesz mi szansę.
Zabierzcie mnie stąd.
Nie odchodź beze mnie pozwól mi za tobą podążać
Wy, którzy latacie w inne życie, pozwólcie mi żyć
Najpiękniejsze przygody najpiękniejsze Podróże
Kto myśli dzień w słońcu na roślinach miłości
Wy, nowi przyjaciele
Jesteś magicznym ptakiem
Możesz znaleźć siebie
Nowa Muzyka
Dajesz mi szansę.
Ja też chcę śpiewać.
Nie odchodź beze mnie pozwól mi za tobą podążać
Wy, którzy latacie w inne życie, pozwólcie mi żyć
XIN nieskończoność radość bycia wolnym
W promieniach słońca
O pieśniach o cudach
I w niebie miłości
XIN nieskończoność radość bycia wolnym
Ci, którzy szukają innego życia
Latasz około 2000 roku
Nie odchodź beze mnie.
DeWilde@mail.dma.be