Celine Dion — Right In Front Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right In Front Of You", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Life, it can twist your heart
Put you in the dark
I was cold and lonely
Doubt, it can close you in Build the walls within
I let fear control me And that girl didn’t know
Where the answer would be Right in front of you
Right in front of me We were looking for it somehow
Somewhere we couldn’t see
But the love was always there
It’s been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me Ummm
Faith, it can lift you up And if you got enough
To reach a new beginning
Love, can withstand strong
In the final hour
We’ll find the joy in living
Don’t let go Cause that I know
Pretty soon you will see
Right in front of you
Right in front of me We were looking for it somehow
Somewhere we couldn’t see
But the love was always there
It’s been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me You are my tomorrow
There’s safety in your arms
Where you’ll go I’ll follow
'Cause you’re the world where I belong
Right in front of you
In front of me Somehow we couldn’t see
Right in front of you
I had to fall to finally see
Right in front of you
Right in front of me We were looking for it somehow
Somewhere we couldn’t see
But the love was always there
Surrounding us everywhere
I had to fall to finally see
Right in front of you
Right in front of me We were looking for it somehow
Somewhere we couldn’t see
But the love was always there
Surrounding us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
I finally see… yeah
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Life, it can twist your heart
Put you in the dark
Byłam zimna i samotna.
Wątpliwość, może cię zamknąć w budowaniu murów wewnątrz
Pozwoliłem, by strach mnie kontrolował, a ta dziewczyna o tym nie wiedziała.
Gdzie odpowiedź byłaby tuż przed tobą
Na moich oczach szukaliśmy go jakoś
Somewhere we couldn ' t see
Ale miłość zawsze tam była.
Było wokół nas wszędzie.
Musiałem upaść, żeby w końcu zobaczyć
Że byłeś tuż przede mną.
Faith, to może cię podnieść i jeśli masz wystarczająco dużo
By osiągnąć nowy początek
Miłość może wytrzymać
In the final hour
Znajdziemy radość w życiu
Don ' t let go Cause that I know
Wkrótce zobaczysz
Tuż przed tobą
Na moich oczach szukaliśmy go jakoś
Somewhere we couldn ' t see
Ale miłość zawsze tam była.
Było wokół nas wszędzie.
Musiałem upaść, żeby w końcu zobaczyć
Że jesteś tuż przede mną jesteś moim jutrem
# There ' s safety in your arms #
Dokąd pójdziesz, pójdę za tobą.
'Cause you' re the world where I belong
Tuż przed tobą
/ Align = "left" / Linear
Tuż przed tobą
Musiałem upaść, żeby w końcu zobaczyć
Tuż przed tobą
Na moich oczach szukaliśmy go jakoś
Somewhere we couldn ' t see
Ale miłość zawsze tam była.
Otaczają nas wszędzie.
Musiałem upaść, żeby w końcu zobaczyć
Tuż przed tobą
Na moich oczach szukaliśmy go jakoś
Somewhere we couldn ' t see
Ale miłość zawsze tam była.
Otaczają nas wszędzie.
Musiałem upaść, żeby w końcu zobaczyć
Że byłeś tuż przede mną.
W końcu widzę...
Musiałem upaść, żeby w końcu zobaczyć
Że byłeś tuż przede mną.