Celine Dion — Sorry For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry For Love", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Forgive me for the things that I never said to you,
forgive me for not knowing the right words to say to prove,
that I will always be devoted to you and me,
and if you can’t feel that in my love,
then I’m sorry for not giving you enough.
But I’m not sorry for my love, I’m not sorry for my touch.
The way I made your hands tremble and my heart rush,
I would do it all again, wouldn’t take back a thing,
cause with you I’ve lived a thousand lives in one.
And I could never be, I could be sorry for love.
Maybe there were times that I let you down,
looking back on all those moments I know that I should have found
love is to be for you and now I will promise too,
and if you don’t see that in my eyes,
then I will be sorry for the rest of my life.
But I’m not sorry for my love, I’m not sorry for my touch.
The way I made you hands tremble and my heart rush,
I would do it all again, wouldn’t take back a thing,
cause with you I’ve lived a thousand lives in one.
And I could never be, I could never be sorry for love.
And we all make mistakes no matter how hard we try,
but hearts can only break when sorry comes around,
when sorry comes around.
I’m not sorry. I’m not sorry for my love, sorry for love,
sorry for my touch. I would do it all again, wouldn’t take back a thing,
cause with you I’ve lived a thousand lives in one,
and I could never be, I could never be sorry for love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi rzeczy, których nigdy Ci nie powiedziałem.,
wybacz mi, że nie znam właściwych słów, by udowodnić,,
że zawsze będę oddany Tobie i mnie,
and if you can ' t feel that in my love,
więc przepraszam, że nie dałem ci wystarczająco dużo.
Ale nie jest mi przykro z powodu mojej miłości, nie jest mi przykro z powodu mojego dotyku.
"The way I made your hands tremble and my heart rush",
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz, nic bym nie cofnął.,
bo z Tobą przeżyłem tysiąc żyć w jednym.
I nigdy nie mogłabym być, mogłabym żałować miłości.
Może kiedyś cię zawiodłem.,
patrząc wstecz na te wszystkie chwile, które Wiem, że powinnam była znaleźć
miłość jest dla Ciebie i teraz ja też obiecuję,
i jeśli nie widzisz tego w moich oczach,
wtedy będę żałował do końca życia.
Ale nie jest mi przykro z powodu mojej miłości, nie jest mi przykro z powodu mojego dotyku.
"The way I made you hands tremble and my heart rush",
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz, nic bym nie cofnął.,
bo z Tobą przeżyłem tysiąc żyć w jednym.
I nigdy nie będę, nigdy nie będę żałować miłości.
I wszyscy popełniamy błędy, nieważne jak bardzo się staramy.,
ale serce może pęknąć tylko wtedy, gdy przychodzi żal,
kiedy przychodzi "przepraszam".
Nie jest mi przykro. Nie jest mi przykro z powodu mojej miłości, przykro z powodu miłości,
przepraszam za mój dotyk. Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz, nic bym nie cofnął.,
bo z Tobą żyłem tysiąc żyć w jednym,
i nigdy nie będę, nigdy nie będę żałować miłości.