Celine Dion — Surprise Surprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surprise Surprise", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Surprise, surprise
I told you lies
I thought the truth would set you free
Surprise, surprise
It isn’t all as it seems
But who knew you’d wake up from your dreams
If I told you myself
I could’ve saved you the hell
Now look who’s sorry, God, I’m so sorry
It’s never the right time
I guess it’s do or die
Just when you think you’ve got me figured out
Just when you think you know me well
Baby, you’ve barely even broke the ice
My river runs wide
You’re not in sight
But you’re closer than you were
Tonight, I’m a chameleon
And every spot’s hiding my scars
But I will survive
Cause I’ll only let you in When I can be sure of who you are
And you can call it a game
But it’s me playing safe
And God I’m so sorry, I’m just so sorry
What can I say?
It’s hard trying to stay alive
Just when you think you’ve got me figured out
Just when you think you know me well
Baby, you’ve barely even broke the ice
My river runs wide
You’re not in sight
But you’re closer than you were
You were tonight, tonight, tonight
And it’s in your eyes
That it’s all or nothing
What I can’t disguise
Is that you’re on to something
I let myself go, will you still want me?
Will I be enough? The fear of that haunts me
'Cause what if you walk away?
Just when you think you’ve got me figured out
Just when you think you know me well
Baby, you’ve barely even broke the ice
My river runs wide
You’re not in sight
But you’re closer than you were
You were tonight, tonight, tonight
Just when you think you’ve got me figured out
Just when you think you’ve got me figured out
Surprise, surprise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespodzianka, niespodzianka
I told you lies
Myślałem, że prawda Cię wyzwoli.
Niespodzianka, niespodzianka
It isn ' t all as it seems
Ale kto by pomyślał, że obudzisz się ze swoich snów
Gdybym ci powiedział
Mogłem cię uratować.
I kto teraz przeprasza, Boże, tak mi przykro.
To nigdy nie jest właściwy czas.
Chyba to do or die
Just when you think you ' ve got me knew out
Just when you think you know me well
Kochanie, ledwo przełamałeś lody.
My river runs wide
Nie ma cię w zasięgu wzroku.
Ale jesteś bliżej niż byłeś.
/ Align = "left" /
I każde miejsce skrywa moje blizny
Ale przeżyję.
Bo wpuszczę Cię tylko wtedy, gdy będę pewny, kim jesteś.
I można to nazwać grą.
/ Align = "left" /
I Boże, tak mi przykro, tak mi przykro
Cóż mogę powiedzieć?
Ciężko jest utrzymać się przy życiu.
Just when you think you ' ve got me knew out
Just when you think you know me well
Kochanie, ledwo przełamałeś lody.
My river runs wide
Nie ma cię w zasięgu wzroku.
Ale jesteś bliżej niż byłeś.
You were tonight, tonight, tonight
I to jest w twoich oczach
Że wszystko albo nic
What I can ' t disguise
To, że jesteś na tropie czegoś
Pozwoliłem sobie odejść, nadal będziesz mnie chciał?
Czy to wystarczy? Ten strach mnie prześladuje.
Bo co jeśli odejdziesz?
Just when you think you ' ve got me knew out
Just when you think you know me well
Kochanie, ledwo przełamałeś lody.
My river runs wide
Nie ma cię w zasięgu wzroku.
Ale jesteś bliżej niż byłeś.
You were tonight, tonight, tonight
Just when you think you ' ve got me knew out
Just when you think you ' ve got me knew out
Niespodzianka, niespodzianka