Celine Dion — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Down and out, all alone
Sitting here, sad and ooh
The sun is now going down
It’s kinda cold, seeking refuge
I trust a friendly face
Or maybe just a smile
Someone that understands
What I’m going through right now
And just before I…
Lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
For the real sacrifice and the truth
Behind your giving heart
And how you’d never judge or faulted me Helped me 'cause you wanted to And for your friendly face
And for just your smiles
Simply understanding that
What I’m going through right now
And just before I…
Lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
'Cause when no one else would care you did
And when no one else was there you were
Now I am so aware
You’re a blessing to me What did I do to deserve…
To deserve you…
There’s no words
That could describe
That could describe
How much I…
Thank you…
Thank you…
Because you didn’t have to Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
For everything I am Thank you… Thank you… Thank you…
Thank you…
With everything I am Thank you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down and out, all alone
Sitting here, sad and ooh
The sun is now going down
Jest trochę zimno, szukając schronienia.
Ufam przyjaznej twarzy.
A może tylko uśmiech.
Ktoś, kto rozumie
Przez co teraz przechodzę
I tuż przed…
Lay me down To never wake
I look up and I see you
Więc ze wszystkim, czym jestem, Dziękuję Ci.…
Dziękuję.…
Bo nie musiałeś dziękować.…
Dziękuję.…
Ze wszystkim, czym jestem, Dziękuję.…
Za prawdziwe poświęcenie i prawdę
Behind your giving heart
I to, że nigdy mnie nie osądzałeś, ani nie zawiodłeś, pomogło mi, bo chciałeś i ze względu na swoją przyjazną twarz.
And for just your smiles
Po prostu zrozumienie, że
Przez co teraz przechodzę
I tuż przed…
Lay me down To never wake
I look up and I see you
Więc ze wszystkim, czym jestem, Dziękuję Ci.…
Dziękuję.…
Bo nie musiałeś dziękować.…
Dziękuję.…
Ze wszystkim, czym jestem, Dziękuję.…
'Cause when no one else would care you did
A kiedy nikogo tam nie było ...
Teraz jestem tego świadom.
Jesteś dla mnie błogosławieństwem.…
To deserve you…
Nie ma słów
To może opisywać
To może opisywać
Ile?…
Dziękuję.…
Dziękuję.…
Bo nie musiałeś dziękować.…
Dziękuję.…
Ze wszystkim, czym jestem, Dziękuję.…
Za wszystko czym jestem dziękuję ... dziękuję ... dziękuję…
Dziękuję.…
Ze wszystkim, czym jestem, Dziękuję.…