Celine Dion — That's Just The Woman In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Just The Woman In Me", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
If your shoes refuse to shine
And your legs don’t walk in line
And tomorrow it’s just another time, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
And if your feet can’t find the floor
And your key won’t fit the door
And you forgot just that two twos are four, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
Oh yeah, now
And I’ve seen you wandering, baby
Up and down my street, yeah
Trying to explain that
I caused all this pain
To all the people that you meet
Searching for that imperious,
mysterious femme fatal kind of stuff, yeah
But if you don’t know by now
That it’s me anyhow
Then baby, you’ve got it wrong
So if your play gets so confused
and you TV is blowing the fuse
just come on over you’ve got nothing to lose
Oh, yeah, yeah, yeah
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman in me, baby
That’s just the woman walking on you
walking on you
walking on you
walking on you
'Cause I need, I need a man to love
Because I need a man to love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If your shoes refuse to shine"
A twoje nogi nie chodzą w kolejce
A jutro jest po prostu inny czas, tak
That ' s just the woman in me, baby
That ' s just the woman in me, baby
To tylko kobieta, która na Ciebie chodzi.
And if your feet can ' t find the floor
A twój klucz nie pasuje do drzwi.
I zapomniałaś, że dwie dwójki to cztery, tak.
That ' s just the woman in me, baby
That ' s just the woman in me, baby
To tylko kobieta, która na Ciebie chodzi.
Oh yeah, now
And I ' ve seen you wandering, baby
Up and down my street, yeah
Próbuję to wyjaśnić.
I caused all this pain
Do wszystkich ludzi, których spotkasz
/ Align = "left" / ,
mysterious femme fatal kind of stuff, yeah
/ Align = "left" /
Że to i tak ja
Then baby, you ' ve got it wrong
So if your play gets so confused
a Ty TV dmuchasz lont
nie masz nic do stracenia.
Oh, yeah, yeah, yeah
That ' s just the woman in me, baby
That ' s just the woman in me, baby
To tylko kobieta, która na Ciebie chodzi.
walking on you
walking on you
walking on you
'Cause I need, I need a man to love
Because I need a man to love…