Celine Dion — Toutes ces choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toutes ces choses", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
C’est le vent qui soulève
Une mèche de cheveux
C’est un jour qui se lève
Un rire au coin des yeux
Un salut aux passants
Qu’on ne reverra plus
La course d’un enfant
Qui traverse la rue
Un peu de bois qui brûle
Quelques mots de refrain
L’horloge qu’on recule
Quand l’automne revient
C’est l'éclat d’une rose
Au milieu du jardin
La vie c’est toutes ces choses
Faite de petits riens
Le départ d’un ami
Les saisons qui reviennent
C’est une voix dans la nuit
Qui murmure je t’aime
C’est la main que l’on pose
Au creux d’une autre main
La vie c’est toutes ces choses
Faite de petits riens
C’est un coeur dessiné
Au doigt dans la fenêtre
C’est un rêve brisé
Un autre qui va naître
C’est te dire tous les ans
Joyeux Anniversaire
C’est un chêne devant
La maison du grand-père
C’est le goût du bon vin
Debout dans la cuisine
La lumière du matin
Les enfants qui dessinent
C’est le temps qui s’enfuit
C’est l’amour qui s’en va
C’est le son de la pluie
Sur la tôle du toit
La route que l’on suit
Le doute que l’on traîne
C’est une voix dans la nuit
Qui murmure je t’aime
Les sourires que l’on lance
Les larmes qu’on retient
La vie c’est toutes ces choses
Faite de petits riens
C’est ta voix dans la nuit
Qui murmure je t’aime
La vie c’est quelque chose
Quand même
Tłumaczenie tekstu piosenki
To podnosi wiatr
Pasmo włosów
To dzień, który wstaje
Śmiech w kącikach oczu
Cześć przechodniom
Że już się nie zobaczymy.
Bieganie dziecka
Kto przecina ulicę
Trochę drewna opałowego, które płonie
Kilka słów refrenu
Godziny, które cofamy
Kiedy jesień wraca
To blask róży
W środku ogrodu
Życie jest wszystkim
Z Little rien
Opieka przyjaciela
Pory roku, które powracają
To głos w nocy
Kto szepcze Kocham Cię
To ręka, którą włożyliśmy
W zagłębienie drugiej ręki
Życie jest wszystkim
Z Little rien
To jest malowane serce
Palcem w okno
To złamane marzenie
Jeszcze jeden, który się urodzi
To ci Powtarzam co roku.
wszystkiego najlepszego.
To dąb z przodu
Dom dziadka
To smak dobrego wina
Stojąc w kuchni
Poranne światło
Dzieci, które rysują
Czas ucieka
To miłość odchodzi
To dźwięk deszczu
Na blachach dachowych
Droga, którą idziemy
/ Align = "left" /
To głos w nocy
Kto szepcze Kocham Cię
Uśmiechy, które rzucają
Łzy, które powstrzymujemy
Życie jest wszystkim
Z Little rien
To twój głos w nocy.
Kto szepcze Kocham Cię
Życie jest czymś
Jednak