Celine Dion — Vole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vole", wykonawca: Celine Dion.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Vole
Vole vole petite aile
Ma douce, mon hirondelle
Va t’en loin, va t’en sereine
Qu’ici rien ne te retienne
Rejoins le ciel et l'éther
Laisse-nous laisse la terre
Quitte manteau de misère
Change d’univers
Vole vole petite soeur
Vole mon ange, ma douleur
Quitte ton corps et nous laisse
Qu’enfin ta souffrance cesse
Va rejoindre l’autre rive
Celle des fleurs et des rires
Celle que tu voulais tant
Ta vie d’enfant
Vole vole mon amour
Puisque le nôtre est trop lourd
Puisque rien ne te soulage
Vole à ton dernier voyage
Lâche tes heures épuisées
Vole, tu l’as pas volé
Deviens souffle, sois colombe
Pour t’envoler
Vole, vole petite flamme
Vole mon ange, mon âme
Quitte ta peau de misère
Va retrouver la lumière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Wykradany
Latające muchy małe skrzydło
Moja słodka, Moja Jaskółka
Odejdź spokojnie.
Niech nic cię tu nie powstrzyma.
Dołącz do nieba i eteru
Zostaw nam ziemię.
/ Align = "left" / Spacewatch
Zmiana Wszechświata
Leci leci siostra
Ukradnij mojego anioła, mój ból
Zostaw swoje ciało i zostaw nas
Niech twoje cierpienie wreszcie ustanie
Dotrze do innego brzegu
Kwiaty i śmiech
Ta, której tak bardzo pragnąłeś.
Twoje dziecinne życie
Leć leć moja miłość
Ponieważ nasz jest zbyt ciężki
Bo nic Ci nie pomoże.
Leć w swoją ostatnią podróż
Puść swój wyczerpany zegarek.
Leć, nie leciałeś.
Zostań oddechem, zostań gołębicą
/ Align = "left" /
Leci, leci mały płomień
Ukradnij mojego anioła, moją duszę
Zostaw swoją nędzną skórę
Zwróci światło