Cellador — A Sign Far Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sign Far Beyond", wykonawca: Cellador.
Tekst piosenki
There’s not a way around it We’re no longer one ahead
As we fall into a world
Of endless doubt and constant worry
Losing all our senses
As the sky is turning gray
How can all these things we know
Be deemed allowed and forced each everyday?
Cannot we ever find what we see as the truth,
When we leave all the dreams that we knew…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
But its not too late
To turn around and watch again
All the things that we had learned
And where we’d gone with all our worry
Is there still a chance to make
Amends with our regret
And turn around towards our home
Where we belonged yet left in burning rage?
And though for all this time we had not any clue,
If the path was for and for you…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
And in a sudden flash it came to me before my eyes
In a true revealing picture of the things that I despise
Now I see what’s happening
Is a self-deceiving luxury
I’ll no longer run, I’ll return to home and fly
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone
Gone and beyond,
On and on, from all that we knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma innego wyjścia.
As we fall into a world
Niekończących się wątpliwości i ciągłych zmartwień
Tracąc wszystkie zmysły
As the sky is turning gray
Skąd te wszystkie rzeczy wiemy?
Być uznawanym za dozwolonego i zmuszanego każdego dnia?
Nie możemy znaleźć tego, co widzimy jako prawdę.,
Kiedy opuszczamy wszystkie sny, które znaliśmy…
On and on, to the edge of the world
Prowadź i zobacz, co nasz rozum zrobi w nieskończoność.
Czy odejdziemy od prawdy, dawno i dawno, od wszystkiego, co znaliśmy
Ale nie jest za późno.
To turn around and watch again
All the things that we had learned
I gdzie poszliśmy z całym naszym zmartwieniem
Czy jest jeszcze szansa, aby
/ Align = "left" /
And turn around towards our home
Gdzie nasze miejsce pozostało w płonącym gniewie?
I choć przez cały ten czas nie mieliśmy pojęcia,
"If the path was for and for you"…
On and on, to the edge of the world
Prowadź i zobacz, co nasz rozum zrobi w nieskończoność.
Czy odejdziemy od prawdy, dawno i dawno, od wszystkiego, co znaliśmy
I w nagłym przebłysku przyszło mi to przed oczyma
W prawdziwie odkrywczym obrazie rzeczy, którymi gardzę
Teraz widzę, co się dzieje.
To złudny Luksus.
Już nie ucieknę, wrócę do domu i polecę.
On and on, to the edge of the world
Prowadź i zobacz, co nasz rozum zrobi w nieskończoność.
Will we be leaving the truth, long and gone
Gone and beyond,
I tak dalej, z tego, co znaliśmy