Cellador — Forever Unbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Unbound", wykonawca: Cellador.
Tekst piosenki
Call me an unbeliever, maybe a skeptical
I just can’t understand what seems to be above us all
Some people preach of glory, seeking a mystical
Why won’t they realize the dream they seek controls them all?
Across each land and country, through nations big and small
A force invisible, created by its own people
They seek for good intentions, spreading what they think is right
But really all they ever do is bring a neverending fight
Why not make up our own minds?
We all have nothing to hide.
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
Waking up to a day of nothing, the mind is set to something told
Another dawn that has no worth, a hope adorned you can’t behold
Working through each day for something that one day you think you’ll earn
But why waste time for something then, when everything now’s for what you yearn?
Life’s too short to sit and cry
One day you live, another you die
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
You have it all down inside
And you have control of your life
No one can tell you
Just leave all your worries
And free your mind
Again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwij mnie niewierzącym, może sceptycznym.
Po prostu nie mogę zrozumieć, co wydaje się być ponad nami wszystkimi.
Niektórzy ludzie głoszą chwałę, poszukując mistycznego
Dlaczego nie zdają sobie sprawy, że sen, którego szukają, kontroluje ich wszystkich?
Przez każdy kraj i kraj, przez narody wielkie i małe
Niewidzialna siła, stworzona przez własnych ludzi.
Szukają dobrych intencji, szerzą to, co uważają za słuszne.
Ale tak naprawdę wszystko co robią to niekończąca się walka
Dlaczego sami się nie zdecydujemy?
Nie mamy nic do ukrycia.
Masz to wszystko w środku.
No one can tell you how to think
To twoje serce i umysł
Masz kontrolę nad swoim życiem.
"Riding on wings up to unbroken light"
Budząc się w dzień niczego, umysł jest nastawiony na coś powiedziane
Another dawn that has no worth, a hope adorned you can ' t behold
Pracując każdego dnia dla czegoś, co pewnego dnia myślisz, że zarobisz
Ale po co tracić czas na coś wtedy, kiedy wszystko teraz jest dla tego, czego pragniesz?
Życie jest za krótkie by siedzieć i płakać
Jednego dnia żyjesz, drugiego umierasz.
Masz to wszystko w środku.
No one can tell you how to think
To twoje serce i umysł
Masz kontrolę nad swoim życiem.
"Riding on wings up to unbroken light"
Masz to wszystko w środku.
No one can tell you how to think
To twoje serce i umysł
Masz kontrolę nad swoim życiem.
"Riding on wings up to unbroken light"
Masz to wszystko w środku.
I masz kontrolę nad swoim życiem.
Nikt Ci nie powie.
# Just leave all your worries #
And free your mind
Jeszcze raz.