Celldweller — Against the Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against the Tide", wykonawca: Celldweller.
Tekst piosenki
I finally get what you’ve been saying
Now that went in deep side by side
The storm clouds are circling above us As we struggle against the tide
I feel your grip firm on my shoulder
But this fear in my head won’t subside
They patiently circle around us As we hold out
Oh father why have they forsaken me?
You warned me that they would because it’s passing down the bloodline it’s
spoken and misunderstood
We’re losing thy
The strength of will
The darkened depths beckoning still
And we hold on against the tide
«Beneath the storm you’re left to fight alone
Remember son you’re reaping what you’ve sown
Under the waves and sinking like a stone
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown»
«Beneath the storm you’re left to fight alone
Remember son you’re reaping what you’ve sown
Under the waves and sinking like a stone
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown»
(You're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
(You're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
(You're reaping what you’ve sown)
We’re slowly losing ground
And hope is harder to maintain
When all the prayers we prayed
Feel lost like tears in the rain
The water is pulling down
The moon’s eclipsing the sun
The ending that we knew would come
Has finally begun
(Help me hold on)
(You're reaping what you’ve sown)
It’s finally begun
You’re reaping what you’ve sown
You’re reaping what you’ve sown
(Help me hold on)
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown
You’re reaping what you’ve sown
(you're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
This sorrow, weighs down on my shoulders
This fear’s getting harder to hide
You’ll leave me alone in this darkness
Left to hold out
Against the tide
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu rozumiem, co mówiłeś.
Teraz, że wszedł głęboko obok siebie
Chmury burzowe krążą nad nami, gdy walczymy z przypływem.
I feel your grip firm on my shoulder
Ale ten strach w mojej głowie nie ustąpi
Cierpliwie krążą wokół nas, gdy się trzymamy.
Ojcze, dlaczego mnie opuścili?
Ostrzegałeś mnie, że tak będzie, bo to przechodzi przez linię krwi.
mówione i niezrozumiane
Tracimy Cię.
Siła woli
Ciemna głębia wciąż wzywa
And we hold on against the tide
"Pod burzą zostajesz sam do walki
Pamiętaj synu, zbierasz to, co zasiałeś.
Under the waves and sinking like a stone
Przykro mi, synu. zbierasz to, co zasiałeś.»
"Pod burzą zostajesz sam do walki
Pamiętaj synu, zbierasz to, co zasiałeś.
Under the waves and sinking like a stone
Przykro mi, synu. zbierasz to, co zasiałeś.»
(You 're reaping what you' ve Seed)
Zbierasz to, co zasiałeś.
(You 're reaping what you' ve Seed)
Zbierasz to, co zasiałeś.
(You 're reaping what you' ve Seed)
Powoli tracimy Grunt.
A nadzieja jest trudniejsza do utrzymania
Kiedy wszystkie modlitwy modliliśmy się
"Feel lost like tears in the rain"
Woda spływa.
Księżyc zaćmiewa słońce
The end that we knew would come
W końcu się zaczęło.
(Help me hold on)
(You 're reaping what you' ve Seed)
It ' s finally begun
Zbierasz to, co zasiałeś.
Zbierasz to, co zasiałeś.
(Help me hold on)
Przykro mi, synu. zbierasz to, co zasiałeś.
Zbierasz to, co zasiałeś.
(you 're reaping what you' ve Seed)
Zbierasz to, co zasiałeś.
Ten smutek spoczywa na moich ramionach.
Ten strach jest coraz trudniejszy do ukrycia
You ' ll leave me alone in this darkness
/ Align = "Left" /
Against the tide