Celldweller — The Last Firstborn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Firstborn", wykonawca: Celldweller.
Tekst piosenki
oh man, i can’t believe that you did what they said
you did and to this day i’ve still gotta say that in my mind i question it i wish i knew what you had
meant before you went and left me wondering to just an echo of your voice 'listen…'
now i wait to take my turn to bleed like a kid playing
with a razorblade and wonder if i have the
balls at all or am i gonna be afraid where are
you? what do you think? cuz i’m not sure when
knocking at death’s door if i will be welcome in or be left alone outside
i hear the sound of a heart
from the shadow in the dark
waiting for the poison to hit its mark
(listen--my son) i see the darkness
surround the shape on the ground the
killer straight up and a body face
down (firstborn-last one) i hear the
din of the screams, sorrow in streams
the smell of farewell and gasoline
(listen--my son) i see a heart set free
and my legacy hear a voice from a shadow that is beckoning me
(firstborn-last one)
i guess there comes a point when you
think to yourself «this isn’t worth it, it isn’t worth it"and now i feel what you felt inside
brother and now i feel what you felt
this isn’t worth it, it isn’t worth it i wish it didn’t end this way live a life in hell through a mortal shell asphyxiating
smell for a crime lifetime imagination
locked in a cell and to the other
firstborn, i see the same scene that
must play over in your mind and now
how much more i’m sure it’s fucked with
your head just like it’s fucked up mine.
«listen my son-firstborn last one»
the message you sent out to me-i can’t
change what’s meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mogę uwierzyć, że zrobiłeś to, co powiedzieli.
tak, i do dziś muszę powiedzieć, że w moich myślach kwestionuję to. chciałbym wiedzieć, co masz.
zanim odeszłaś i zostawiłaś mnie, zastanawiając się tylko nad echem twojego głosu. " słuchaj..."
teraz czekam na swoją kolej, by krwawić jak bawiące się dziecko.
z żyletką i zastanawiam się, czy mam
jaja w ogóle albo będę się bał gdzie są
a Ty? co o tym myślisz? bo nie jestem pewien kiedy
pukanie do drzwi śmierci, czy będę mile widziany w środku, czy pozostawiony sam Na Zewnątrz.
i hear the sound of a heart
from the shadow in the dark
waiting for the poison to hit its mark
widzę ciemność
/ align = "left" /
killer straight up and a body face
down (firstborn-last one)
din of the screams, sorrow in streams
zapach pożegnania i benzyny
(słuchaj--mój syn) I see a heart set free
a moje dziedzictwo usłyszy głos z cienia, który mnie wzywa.
(pierworodny-ostatni)
i guess there comes a point when you
pomyśl sobie "to nie jest tego warte, to nie jest tego warte"i teraz czuję to, co Ty czułeś w środku
brother and now I feel what you feel
to nie jest tego warte, to nie jest tego warte.
smell for a crime lifetime imagination
/ align = "left" /
pierworodny, widzę tę samą scenę,
musisz grać w swoim umyśle i teraz
jak dużo więcej jestem pewien, że to jest popieprzone z
twoja głowa tak jak moja.
"słuchaj mój synu-pierworodny ostatni»
wiadomość, którą mi wysłałeś-nie mogę
"change what' s meant to be"