Celluloide — Imprévisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imprévisible", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
Fragile et éphémère
Tout s'écroule en un instant
Un moment de lumière
Un passage dans le temps
Le temps long qu’il faut pour comprendre
Le temps qu’il faudra pour apprendre
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Unique et limitée
Je le sais depuis longtemps
Mais connaitre la vérité
Ne m’aide pas pour autant
J’y pense tous les jours, toutes les nuits
Cette obsession me poursuit
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Condamnée par nature
Par malheur j’en suis consciente
Ça aussi j’en suis sûre
Je ne vis que dans cette attente
Je surveille chacun de mes mouvements
Je m’observe constamment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kruche i efemeryczne
Wszystko rozpada się w jednej chwili
Chwila światła
Przejście W czasie
Długi czas potrzebny do zrozumienia
Czas potrzebny do nauki
Boję się pustki.
Przed upadkiem z wysokości
Czy to konieczne
Nieprzewidywalny
Za wcześnie
Nieodwracalny
Unikalne i ograniczone
Wiem od dawna.
Ale poznać prawdę
Nie pomagaj mi.
Myślę o tym każdego dnia, każdej nocy.
Ta obsesja prześladuje mnie
Boję się pustki.
Przed upadkiem z wysokości
Czy to konieczne
Nieprzewidywalny
Za wcześnie
Nieodwracalny
Skazana z natury
Niestety wiem.
Tego też jestem pewna.
Żyję tylko w tym oczekiwaniu
Obserwuję każdy mój ruch.
Obserwuję cały czas.