Celluloide — Love is a Shield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love is a Shield", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
There’s a man who waits in the shade
He don’t look like us
But his eyes are sparkling in the darkness
You can’t say how old he is
The years can’t hurt him
He knows the magic that makes images
He don’t look rich
But it seems there’s forbidden treasures
And he’s the one who knows the secret way
Time has come to take care
Turn around and run but
If you don’t
You’ll have to hear the words he’ll say:
Ride to the white zone!
Follow the stairs!
I’ll wait for you at Luna Square!
He will teach you all his spells
How to turn dust into gold
The path to heaven and to hell
To be strong and to behold
To delude the wealthy man
To seduce his virgin maid
How to curse the magic ban
How to raise his limits great
Ride to the white zone!
I will be there
I’ll wait for you at Luna Square!
There are sparkles in your eyes
You enjoy your mighty life
By and by
The years weren’t dry
You’re in a state that you can’t die
All your tries are in vain
You must go the dusty way
You are waiting in the shade
You will be the one who’ll say:
Ride to the white zone!
Follow the stairs!
I’ll wait for you at Luna Square
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a man who waits in the shade
Nie wygląda jak my.
Ale jego oczy błyszczą w ciemności
Nie możesz powiedzieć ile ma lat.
Lata go nie skrzywdzą.
Zna magię, która tworzy obrazy.
Nie wygląda na bogatego.
Ale wygląda na to, że są tam zakazane skarby.
I to on zna sekretną drogę.
Nadszedł czas, by o siebie zadbać.
Odwróć się i uciekaj.
Jeśli nie
Musisz usłyszeć jego słowa.:
Jedź do białej strefy!
Idź schodami!
Zaczekam na Ciebie Na Luna Square!
Nauczy cię wszystkich swoich czarów.
How to turn dust into gold
Droga do nieba i piekła
Być silnym i ujrzeć
By zwieść bogacza
By uwieść dziewicę
Jak przeklinać magiczny zakaz
How to raise his limits great
Jedź do białej strefy!
Będę tam.
Zaczekam na Ciebie Na Luna Square!
W twoich oczach jest iskierka.
Ciesz się swoim potężnym życiem.
Wkrótce
Lata nie były suche.
Jesteś w stanie, w którym nie możesz umrzeć.
Wszystkie twoje próby są na próżno.
Musisz iść zakurzoną drogą.
Czekasz w cieniu
Ty będziesz tym, który powie:
Jedź do białej strefy!
Idź schodami!
Zaczekam na Ciebie Na Luna Square.