Celluloide — Photophobia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photophobia", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
Different colours different exposures
I hate to watch myself on all these pictures
A striking vivid evidence
My whole life at a glance
The marks left when time passes
So many changes
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
I can’t help myself it’s irrational
These pictures and their stories make me emotional
A striking vivid evidence
For me it makes sense
Time quickly slips away
And pictures this cliché
Hazy feeling hazy frame
It always makes me feel the same
A striking vivid evidence
Negative and intense
It always tells the same expression
Of my emotion
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne kolory różne ekspozycje
Nienawidzę oglądać siebie na tych wszystkich zdjęciach.
Uderzający żywy dowód
My whole life at a glance
Znaki pozostawione, gdy czas mija
Tyle zmian
Światłowstręt
I close my eyes not to see
Światłowstręt
The effect of life on me
Nie mogę się powstrzymać to irracjonalne
Te zdjęcia i ich historie mnie wzruszają.
Uderzający żywy dowód
Dla mnie to ma sens.
Czas szybko ucieka
# And pictures this cliché #
Mgliste uczucie mgliste ramki
To zawsze sprawia, że czuję to samo.
Uderzający żywy dowód
Negatywne i intensywne
Zawsze mówi to samo wyrażenie.
Of my emotion
Światłowstręt
I close my eyes not to see
Światłowstręt
The effect of life on me