Celluloide — Someone Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Like Me", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
For a few years I’m searching for someone
Who’ll look like me, a kind of twin
Who could feel the same way
Cause each of my friends is just a part of me
No-one of them is the one I want
Can you understand the rain makes me upset
And that’s why I like it
If I told you the rain makes me upset
And that’s why I love it
Would you make a fool of me?
Well I’ve met someone better than everyone
But I can’t be sure if she’s what I dream
I’ll like her anyway
But I’d love she is the one
She would see how I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez kilka lat szukam kogoś
Kto będzie wyglądał jak ja, rodzaj bliźniaka
Who could feel the same way
Bo każdy z moich przyjaciół jest tylko częścią mnie.
Nikt z nich nie jest tym, którego chcę
Czy rozumiesz, że deszcz mnie denerwuje?
I dlatego to lubię.
Jeśli ci powiem, deszcz mnie denerwuje.
And that ' s why I love it
Zrobiłbyś ze mnie głupca?
Poznałem kogoś lepszego niż wszyscy.
Ale nie mogę być pewien, czy jest tym, o czym marzę.
I tak ją polubię.
But I ' d love she is the one
Zobaczyłaby, jak się czuję.