Celluloide — This Aching Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Aching Kiss", wykonawca: Celluloide.
Tekst piosenki
Love is a disgusting game
You know i’m not complaining
Now i know what you’re doing
It’s so hard to see you’re not the same
It’s too late but now i realize
I was wrong when i trusted your lies
You say it’s a possessive way
Is it really what i say?
I didn’t ask you at all
To wait when i’m not there
Or to be with me everywhere
But i just feel lonely between those walls
Would you ever realize
What the tears they mean in my eyes
When you still take no care for me You still take no care for me This aching kiss marks the passing of time
I know you’ll leave me soon
But how can you say that you’re feeling fine
When what we had is ending in this gloom
You don’t even write a letter
I don’t have nothing from you
But no i won’t blame you
I know i share the guilt, but i’d rather
Not to see you so calm
When you see i’m coming to harm
And you still give no time to me You still give no time to me This aching kiss marks the passing of time
I know you’ll leave me soon
But how can you say that you’re feeling fine
When what we had is ending in this gloom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest obrzydliwa gry
Wiesz, że nie narzekam.
Teraz wiem, co robisz.
Tak trudno dostrzec, że nie jesteś taki sam.
Jest za późno, ale teraz zdaję sobie sprawę,
Myliłem się, gdy ufałem Twoim kłamstwom.
Mówisz, że to zaborczy sposób.
Naprawdę tak mówię?
W ogóle cię nie pytałem.
To wait when i ' m not there
Albo być ze mną wszędzie
Ale czuję się samotna między tymi ścianami.
Czy kiedykolwiek zdasz sobie sprawę, że
What the tears they mean in my eyes
* Kiedy wciąż nie dbasz o mnie * * wciąż nie dbasz o mnie *
Wiem, że wkrótce mnie Opuścisz.
Ale jak możesz mówić, że czujesz się dobrze?
Kiedy to co mieliśmy kończy się w tym mroku
Nawet nie napisałeś listu.
Nic od ciebie nie mam.
Ale nie, nie winię cię.
Wiem, że podzielam poczucie winy, ale wolałabym
Nie widzieć cię tak spokojnego.
Kiedy widzisz, że jestem w niebezpieczeństwie
A ty wciąż nie dajesz mi czasu. wciąż nie dajesz mi czasu. ten bolesny pocałunek oznacza przemijanie czasu.
Wiem, że wkrótce mnie Opuścisz.
Ale jak możesz mówić, że czujesz się dobrze?
Kiedy to co mieliśmy kończy się w tym mroku