Челси — Для тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для тебя", wykonawca: Челси.
Tekst piosenki
Здравствуйте, свежий ветер
Мне подарит ту прохладу, что нежною тоскою отзывается в душе
Скажут старое клише
Театральная банальность
Показная тривиальность
Лишь для раненной души моей реальность
Сотни писем, разговоров бесполезных слов и споров
Чьих-то непониманий уговоров и укоров
Скоро понял что тебя привлекала лишь игра
Не знал что от этого зависит жизнь моя
Пусть недолго пробыли с тобой мы вместе
Я мечтал назвать тебя своей невестой
Вместо этого лишь слезы, пустые грезы
И не выходило солнце после грозы
Я и ты были мы, были счастливы
Были символом цветущей молодой весны
Твои сны стали яркими эскими не начатой картины
Нашей сложной, но прекрасной любви
Чтоб увидеть вновь твои глаза
Чтоб увидеть вновь твои глаза
Чтоб об этом вновь тебе сказать
Тебе сказать
Для тебя
Все это для тебя
Для тебя
Небо и земля
И любовь моя
Для тебя
Все это для тебя
Солнце и луна
Светят для тебя
Для тебя
Для тебя
Я боролся за тебя, ненавидя и любя,
Но корабль уходил поднимая якоря
Улетал мой самолет, оставляя в сердце лед
Я не верил, что когда-нибудь боль пройдет
В сотый раз попрощавшись с тобой я немой
Растворялся в безучастной суете городской
Хотя бы голос твой
Сотни умных дел, я забыться хотел
Девять пар все по паре, это мой удел
Не успел все понять, осознать и принять
И тут все как один, подумаешь плевать
Хватит гнать, страдать, что за черт я опять
Тебе двадцать один, ей двадцать пять
Забудь, вникни в суть, из памяти сотри
Смотри, жизнь продолжается, йоу!
Чтоб увидеть вновь твои глаза
Чтоб увидеть вновь твои глаза
Чтоб об этом вновь тебе сказать
Тебе сказать
Для тебя
Все это для тебя
Для тебя
Небо и земля
И любовь моя
Для тебя
Все это для тебя
Солнце и луна
Светят для тебя
Для тебя
Для тебя
Чтобы не случилось
Где бы ты не была
Сквозь дожди, туманы
Грозовые облака
Расстоянья не важны
Просто знаем малы
Все это
Все это
Для тебя
Все это для тебя
Для тебя
Небо и земля
И любовь моя
Для тебя
Для тебя
Все это для тебя
Солнце и луна
Светят для тебя
Для тебя
Для тебя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, świeży wiatr
Dadzą mi chłód, który reaguje łagodną tęsknotą w duszy
Powiedzą stare banały
Banał teatralny
Ostentacyjna trywialność
Tylko dla zranionej duszy mojej rzeczywistości
Setki e-maili, rozmów bezużytecznych słów i kontrowersji
Czyichś nieporozumień na temat perswazji i wyrzutów sumienia
Wkrótce uświadomiłem sobie, że pociągała Cię tylko gra.
Nie wiedziałem, że od tego zależy moje życie.
Niech nie będzie długo z Tobą.
Marzyłem, by nazwać cię moją narzeczoną.
Zamiast tego tylko łzy, puste marzenia
I słońce nie wychodziło po burzy
Byliśmy szczęśliwi.
Były symbolem kwitnącej młodej wiosny
Twoje sny stały się jaskrawymi esejami nie rozpoczętego obrazu
Naszej złożonej, ale pięknej miłości
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chcę ci to powiedzieć jeszcze raz.
Powiem ci.
Dla Ciebie.
To wszystko dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Niebo i ziemia
I moja kochana.
Dla Ciebie.
To wszystko dla Ciebie.
Słońce i księżyc
Świecą dla Ciebie
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Walczyłem o Ciebie, nienawidząc i kochając,
Ale statek odchodził podnosząc kotwice
Odleciał mój samolot, zostawiając lód w sercu
Nie wierzyłem, że ból minie.
Po raz setny pożegnając się z Tobą jestem głupi
Rozpłynął się w zgiełku miasta
Przynajmniej Twój głos.
Setki mądrych rzeczy, które chciałem zapomnieć
Dziewięć par po parze, to moje przeznaczenie.
Nie miałem czasu, aby zrozumieć, zrozumieć i zaakceptować
I wszystko jest jak jeden, nie obchodzi mnie to.
Przestań się wygłupiać, cierpieć, co do cholery znowu robię
Ty masz dwadzieścia jeden, ona dwadzieścia pięć.
Zapomnij, zrozum istotę, wymaż z pamięci
Spójrz, życie toczy się dalej, yo!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chcę ci to powiedzieć jeszcze raz.
Powiem ci.
Dla Ciebie.
To wszystko dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Niebo i ziemia
I moja kochana.
Dla Ciebie.
To wszystko dla Ciebie.
Słońce i księżyc
Świecą dla Ciebie
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Cokolwiek się stanie.
Gdziekolwiek jesteś.
Przez deszcze, mgły
Chmury burzowe
Odległość nie jest ważna
Po prostu wiemy małe
Wszystko to
Wszystko to
Dla Ciebie.
To wszystko dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Niebo i ziemia
I moja kochana.
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.
To wszystko dla Ciebie.
Słońce i księżyc
Świecą dla Ciebie
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.