Celtas Cortos — Doctor Orfidal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor Orfidal", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Otro da ms se ha escapado ya y la luna florece tras el cristal.
Otra noche ms se ha escapado ya,
la maana amenaza con despertar.
Y a donde vas, a donde vas?
A donde vas, sola por el viento?
A donde vas, a donde vas?
Quiero tu aliento.
Y dame veneno que sin ti me muero,
pero ahora no quiero nada
no se lo que quiero pero no me entero
y sigo sin hacer nada.
Y dame ms y me quedo enterrado en la cama
Otro da escapa entre la resaca
y sigo sin hacer nada.
Y el orfidal me besa ya y me calienta la sangre.
Aprieto los dientes, aflojo la mente
y puedo volver a las andadas.
Y un da ms miro al espejo y no veo nada.
Si no te conoces vaya sorpresa,
que no sabes si es mala o buena.
Y el da que descanse sobre la pradera
se me va a escapar el alma entera.
El da que me canse de echar mas madera
a esta vida traidora que pide ms, y ms siempre pide ms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny tak MS już zniknął, a księżyc kwitnie za szkłem.
Kolejna noc stwardnienia rozsianego już uciekła,
Maana grozi, że się obudzi.
Dokąd idziesz?
Dokąd idziesz, jedna z powodu wiatru?
Dokąd idziesz?
Potrzebuję twojego oddechu.
I daj mi truciznę, która bez ciebie umrę.,
ale teraz niczego nie chcę.
Nie wiem, czego chcę, ale nie wiem.
i nadal nic nie robię.
I daj mi stwardnienie rozsiane, a ja zostanę pochowany w łóżku.
Drugi tak ucieka między kacem
i nadal nic nie robię.
A sierota już mnie całuje i ogrzewa moją krew.
Zaciskam zęby, rozluźniam umysł.
i mogę wrócić do wędrówek.
Patrzę w lustro i nic nie widzę.
Jeśli nie wiesz, co za niespodzianka,
że nie wiesz, czy jest zła czy dobra.
I pozwala spocząć na łące,
cała dusza mi umknie.
On daje mi dość rzucania więcej drewna
do tego zdradzieckiego życia, które prosi o stwardnienie rozsiane, a ms zawsze prosi o stwardnienie rozsiane.