Celtas Cortos — Legión De Mudos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legión De Mudos", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Si tienes miedo a la vida
Y te asusta respirar
Si tienes pnico al mundo
Y ves que vas a explotar
Si la vida es una mierda
Y te vas a suicidar
Si tienes miedo a la gente
Y tienes miedo de hablar
Si la vida es agresiva
Y no la puedes cambiar
Si tu vida es depresiva
Y no encuentra un sonido al verbo amar
Y si ya no tienes cartas que jugar
Abre los ojos, espabila de una vez
Grita y pelea, yo te dejes vencer
No hay un camino, tu te lo debes hacer
Escucha hermano, ponte las pilas y a correr
Si buscas en la basura
Y no encuentras tu papel
Si sigues en tu postura si Sigues en tu postura
Querrs desaparecer
Y si sales por las noches
Y no paras de beber
Seguirs siempre tan solo
Que odiaras amanecer
Si no encuentras un amigo
Y no encuentras tu mujer
Si te sientes tan perdido
Y no encuentras un sentido al verbo ser
Y si ya no tienes cartas que perder
Abre los ojos, espabila de una vez
Grita y pelea, yo te dejes vencer
No hay un camino, tu te lo debes hacer
Escucha hermano, ponte las pilas y a correr
El hombre ha vendido su alma al Diablo por la pasta, por el asfalto
Por un cuento de hadas que es asfalto
Desde que naces ya te meten prisa
A estudiar, a currar, el primero de Todos hay que llegar
Somos una legin de mudos que no sabe
No contesta, nunca opina ni manifiesta
Caminamos siempre solos sin contar con los dems
Nos oprimen por la tele
Por la calle y en el bar
La vida se ha vuelto dura
No esta fcil avanzar
De este cubo de basura
Deberemos escapar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli boisz się życia,
I boisz się oddychać.
Jeśli masz pnico na świecie
I widzisz, że wybuchniesz.
Jeśli życie to gówno,
A ty się zabijesz.
Jeśli boisz się ludzi.,
I boisz się mówić.
Jeśli życie jest agresywne,
I nie możesz tego zmienić.
Jeśli twoje życie jest przygnębiające
I nie znajduje dźwięku czasownika miłości.
A jeśli nie masz już kart do gry
Otwórz oczy.
Krzycz i walcz, pozwolę Ci wygrać.
Nie ma sposobu, musisz to zrobić.
Słuchaj, bracie, załóż baterie i uciekaj.
Jeśli szukasz w śmieciach
I nie możesz znaleźć swojej roli.
Jeśli nadal jesteś w swojej pozie, jeśli nadal jesteś w swojej pozie,
Chcesz zniknąć
A jeśli wychodzisz w nocy,
I nie przestajesz pić.
Zawsze będziesz taki samotny.
Że nienawidzisz świtu.
Jeśli nie znajdziesz przyjaciela
I nie możesz znaleźć swojej żony.
Jeśli czujesz się tak zagubiony,
I nie ma sensu w czasowniku być.
A jeśli nie masz już kart do stracenia
Otwórz oczy.
Krzycz i walcz, pozwolę Ci wygrać.
Nie ma sposobu, musisz to zrobić.
Słuchaj, bracie, załóż baterie i uciekaj.
Człowiek sprzedał swoją duszę diabłu za makaron, za asfalt.
Dla bajki, która jest asfaltem
Odkąd się urodziłeś, śpieszysz się.
Ucz się, ucz się, pierwszy ze wszystkich powinien nadejść
Jesteśmy Legin niemych, którzy nie wiedzą,
Nie odpowiada, nigdy nie myśli i nie manifestuje
Zawsze chodzimy sami, nie licząc demów
Jesteśmy przygnębieni w telewizji.
Na ulicy i w barze
Życie stało się trudne.
To nie jest po prostu iść do przodu
Z tego kosza
Musimy uciekać.