Celtas Cortos — Malditos vecinos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malditos vecinos", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Yo vivía muy tranquilito
En una modesta queli
A mi aire subía y bajaba
Y nada a mí me alteraba
En mi oscu… ro portalito
Pletórico yo de la vida
Entusiasta y zarramplín
Ni por asomo soñé
Que me pasara a mí esto
Pero no por no asomarme
Dejó a mí de pasarme
Ay… ¡Qué cochina vida!
Una tarde en el rellano
Mi vecina me gritó
Su marido ya a empujarme
La madera apareció
Que soy un borracho
Estruendoso y peleón
Les dijeron
Y una mano de hostias
Allí mismo me dieron
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué dolor!
Todas las noches
Canto esta triste canción
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué dolor!
Las hostias ya me las dieron
Pero tú no duermes, cabrón…
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Qué dolor!
Las hostias ya me las dieron
Pero tú no duermes, cabrón…
Malditos vecinos
Malditos vecinos
Malditos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem bardzo spokojnie.
W skromnej celi
Moje powietrze wznosiło się i opadało.
I nic mnie nie martwiło.
W mojej ciemności ...
Życiorys
Entuzjasta i zarramplin
Nawet nie marzyłem.
Żeby mi się to przydarzyło.
Ale nie za to, że nie spojrzałem.
Przestał mnie opuszczać.
Oh, co za obrzydliwe życie!
Dzień na boisku
Moja współlokatorka krzyczała na mnie.
Jej mąż już mnie popycha.
Pojawiło się drzewo
Że jestem pijakiem.
Dudniący i walczący
Powiedzieli im
I ręka w rękę
Tam też mi dali
Niestety! Niestety! Niestety! Co za ból!
Każdej nocy
Śpiewam tę smutną piosenkę.
Niestety! Niestety! Niestety! Co za ból!
Cholera, już mi je Dali.
Ale nie śpisz, sukinsynu.…
Niestety! Niestety! Niestety! Co za ból!
Cholera, już mi je Dali.
Ale nie śpisz, sukinsynu.…
Cholerni sąsiedzi
Cholerni sąsiedzi
Cholerny…