Celtas Cortos — Pesadilla O Realidad? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pesadilla O Realidad?", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Un ser humano vacío
dos niños muertos en el portal
tres lunas llorando sangre
y no puedo respirar.
Cuatro sentencias de muerte
cinco uniformes para matar
seis bombas en tierra ajena
y no puedo descansar.
No.
La pesadilla me va a matar.
No. si despierto es realidad.
Siete dictadores locos
ocho montañas sin vida ya nueve océanos secos
y ya no puedo llorar.
Diez niños que están hambrientos
once hombres gordos a reventar
doce ladrones de ingenuos
y ya no puedo gritar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusty człowiek
dwoje dzieci zginęło w portalu
trzy księżyce płaczące krwią,
i nie mogę oddychać.
Cztery wyroki śmierci
pięć mundurów do zabicia
sześć bomb na obcej ziemi
i nie mogę odpocząć.
Nie.
Koszmar mnie zabije.
Nie. jeśli się obudzę, to jest rzeczywistość.
Siedmiu szalonych dyktatorów
osiem martwych gór i dziewięć suchych oceanów
i nie mogę już płakać.
Dziesięcioro dzieci, które są głodne
jedenaście grubasów pęknąć
dwunastu naiwnych złodziei
i nie mogę dłużej krzyczeć.