Celtas Cortos — Qué dirá la gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué dirá la gente", wykonawca: Celtas Cortos.
Tekst piosenki
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Controla bien tus pasos para caminar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Controla bien tus pasos para caminar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Te mueves por la vida
Sin mirar a donde vas
Como una bala perdida
Que perdido siempre está
Pero eh! Ahí estás tú
Esta situación la
Tenemos que cambiar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Bastante decidido deberás andar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Te mueves por la vida
Sin mirar a donde
Vascomo una bala perdida
Que perdido siempre está
Pero eh! Ahí estás tú
Esta situación la
Tenemos que cambiar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Si estás decidido
A ser una persona
Levanta la cabeza
No dejes que te jodan!
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Yo no sé qué pensarían
El Ché, Sandino, Rubén Dario
Allende, Jara y tantos otros
Al ver tan masacrada
A América Latina
Qué diría Miguel de Cervantes
Si ve el país repleto de tunantes
Seguro que pensaría
Las cosas ya no son
Como eran antes
Qué diría Carlos Marx
Si viera que hoy a Rusia la mueve el capital
Qué diría Severo Ochoa
Al ver morir la gente por no haber sanidad
Qué diría Mahatma Ghandi
Al ver como trabajan todos los policías
Que diría Madam Curie
Al ver que no se curranla vacuna contra el SIDA
Vaya panorama
Vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz iść do przodu
Zabawny zwrot
Trochę zarozumiały.
Kontroluj swoje kroki chodzenia dobrze
Leci po twoje życie.
Tysiąc okrążeń
Jeśli chcesz iść do przodu
Zabawny zwrot
Trochę zarozumiały.
Kontroluj swoje kroki chodzenia dobrze
Leci po twoje życie.
Tysiąc okrążeń
Poruszasz się przez życie.
Nie patrząc, gdzie idziesz.
Jak zabłąkana kula.
Co zawsze jest stracone
Ale hej! Tu jesteś.
Ta sytuacja
Musimy się zmienić.
Co za Panorama, co za grób.
Albo wszystko się zmienia.
Czy jest rewolucja
Ten obraz
Nie spodoba ci się to.
Albo wszystko się zmienia.
Albo wybuchną.
Jeśli chcesz iść do przodu
Zabawny zwrot
Trochę zarozumiały.
Dość stanowczo.
Leci po twoje życie.
Tysiąc okrążeń
Poruszasz się przez życie.
Nie patrząc gdzie
Vasjako zabłąkana kula
Co zawsze jest stracone
Ale hej! Tu jesteś.
Ta sytuacja
Musimy się zmienić.
Co za Panorama, co za grób.
Albo wszystko się zmienia.
Czy jest rewolucja
Jeśli zdecydujesz
Być człowiekiem
Podnieś głowę
Nie pozwól im się z tobą pieprzyć!
Co za Panorama, co za grób.
Albo wszystko się zmienia.
Czy jest rewolucja
Ten obraz
Nie spodoba ci się to.
Albo wszystko się zmienia.
Albo wybuchną.
Nie wiem, co pomyślą.
Che, Sandino, Ruben Dario
Allende, Hara i wiele innych
Widząc, że tak zabita,
Do Ameryki Łacińskiej
Co powiedziałby Miguel de Cervantes
Jeśli widzisz kraj pełen tunantów
Oczywiście, że tak.
Rzeczy już nie
Tak jak kiedyś.
Co by powiedział Karol Marks
Gdybym widział, że kapitał przenosi się dziś do Rosji
Co by powiedział Suro Ochoa
Widząc, jak ludzie umierają z powodu braku uzdrowienia,
Co powiedziałby Mahatma Gandhi
Widząc, jak działają wszyscy policjanci.
Co by powiedziała pani Curie
Widząc, że szczepionka przeciwko AIDS nie jest leczona
Co za Panorama.
Pieprzyć to.
Albo wszystko się zmienia.
Czy jest rewolucja
Ten obraz
Nie spodoba ci się to.
Albo wszystko się zmienia.
Albo wybuchną.
Co za Panorama, co za grób.
Albo wszystko się zmienia.
Czy jest rewolucja
Ten obraz
Nie spodoba ci się to.
Albo wszystko się zmienia.
Albo wybuchną.